论文部分内容阅读
乡话作为一种濒危方言及未明系属方言,在方言学界已经引起了学者们的重点关注和研究。本文主要以溆浦乡话疑问句为研究对象,通过田野实地调查获取研究的语料资源,借鉴当前现代汉语普通话的相关研究成果,从句法、语义、语用方面观照溆浦乡话疑问句,对溆浦乡话疑问句的表达手段和句子类型展开共时描写,并将其与普通话疑问句进行共时比较,同时,对溆浦乡话及周边的溆浦蛤蟆腔和西南官话也予以对比,从而呈现溆浦乡话疑问句自身的特点。溆浦乡话具有语音、词汇和句法三种疑问手段,存在特指问、是非问、选择问和正反问四种句子类型。通过与普通话、溆浦蛤蟆腔、溆浦西南官话相比可知:表达手段方面,溆浦乡话、普通话、溆浦蛤蟆腔以及溆浦西南官话,都可以单纯使用语音手段来表达有疑而问的信息。溆浦乡话的疑问语气词比普通话多了一倍。“啊”较之普通话,用在“是非问”中,还可以对应于普通话中“吗”的用法,疑问语气更加强烈,疑问程度也更高。“呢”较之普通话,还能出现在“是非问”中。“吗、呢、啊、口沙、咯、哦”为溆浦乡话、蛤蟆腔、西南官话所共有,而“哇”为溆浦乡话所独有,“嘚”为溆浦蛤蟆腔所独有,“嗒”为溆浦西南官话所独有,溆浦乡话还有疑问语气词连用的现象“咯哦”,蛤蟆腔的“呢”则不能用于“是非问”。溆浦乡话疑问代词可划分为“问人、问事物、问处所、问时间、问数量、问情况、问方式、问原因、问程度”九种小类。只有询问数量的“几”与普通话一致,其他的则不相同,但总体来说,都能形成对应格式。溆浦乡话的疑问代词较之溆浦蛤蟆腔和西南官话来说,多了“问情况”的疑问代词,而“问数量”的“几”、“问程度”的“好”、“问时间”的“好久”在三种方言之间存在着高度的统一性。句子类型方面,它们的“特指问”依靠“疑问代词”,“是非问”依靠“句末语气词”,“选择问”依靠“表示选择关系的关联词语”,“正反问”依靠“肯定与否定形式的共现”来传递疑问信息。区别在于:溆浦乡话因语气词“啊”的使用而出现了独有的选择问格式;溆浦乡话的正反问完成态和经验态的否定格式“有不有”,对应的普通话、蛤蟆腔、西南官话则用否定副词“没”,形成“有没有”格式;溆浦乡话里的“不已”和“罔”用在句末,相当于普通话的“没有”的用法,这也是有别于其他方言的。