任务型语言教学在培养大学生跨文化交际能力方面的实施性研究

来源 :宁夏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dianq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言与文化的关系历来密不可分,语言的学习同时也是文化的学习。因此在语言教学中需要加入文化教学的内容,注重对学生文化素养的培养。大量的研究和实验结果表明:系统和有效的文化教学,以及文化教学策略的使用能够促进学生的外语语用能力、交际能力和文化意识的培养。因而跨文化交际能力的培养在文化教学中占据着至关重要的地位,它是文化教学的目标。在传统的文化教学中,文化讲座类的策略教学占据了主导地位,它们大都以灌输文化背景知识为主要目的,但却极少重视培养学生的跨文化交际能力,以及在真实的教学情境中训练学生已获得的文化知识。迄今为止,国内外的研究学者们并未寻找到一种适宜的文化教学方法。   在大学课堂中,PPP仍是主要的教学模式,教师先呈现某个语言项目(presentation),然后让学生练习(practice),最后让学生用该语言项目进行表达运用(production),其缺陷在于,教师的呈现仅适用于语法规则,满足不了文化需求。2003年,《大学英语大纲》修订之后,任务型语言教学(TBLT)首次被纳入课堂教学,它是一种基于任务或以任务为基础的语言教学途径。TBLT建立在社会文化理论、二语习得理论及认知等相关理论之上,依据这些理论的显著特点,现今被广为推行,并在文化教学的实践中被证明是一项有效的方法。TBLT强调语言形式重点与交际重点相结合,从而把传统教学理论的优势和现代教学的长处有机地结合起来,它注重在真实情景下,以明确目标为导向的语言交际活动。   此外,纵观国内外对TBLT的研究,关于培养学生跨文化交际能力方面的科研成果仅有若干文献。因此,通过对宁夏大学非英语专业一年级两个班75名学生的对比实验,对实验班与控制班分别采用TBLT和PPP教学模式,本项研究探讨TBLT在培养大学生跨文化交际能力的实施性研究。旨在验证以下假设:   ⑴TBLT能够促进大学生跨文化交际能力的培养。   ⑵TBLT有助于学生由被动学习转变为主动、合作和有探索性的学习。   ⑶在英语文化教学中,TBLT比PPP更适用。   本文着重介绍了任务型教学在大学英语课堂中的实施步骤,以具体的两个教案展示TBLT在文化教学中的具体操作。在整个实验过程中,作者在实验班和控制班进行了关于文化交际知识的前测和后测,实验结束后,通过以定量与定性的研究方法,使用SPSS软件对数据分析后得出如下结论:数据的独立样本T检验数据分析,实验班与控制班在培训前后,在掌握文化知识和运用交际原则上都产生了明显的差异。故而TBLT能够促进学生运用英语在现实环境中进行交流的动机。它遵循“做中学”的原则,强调学生在交际活动中使用语言进而掌握语言,营造了一个体验、实践、参与、交流和合作的学习氛围,学生们在参与教师设计的任务型活动中发现问题,解决问题,并感受到了成功。因而在大学课堂中,与PPP教学模式相比,TBLT更加适用于文化教学。
其他文献
谭恩美是著名的美国华裔小说家,她的成名作《喜福会》在1989年问世以来,获得多个奖项,好评如潮。1991年,她又推出了第二部小说《灶神之妻》,该书又一次轰动美国文坛,获得美国评论界
翻译批评是一项历史悠久的认类活动,但传统翻译批评略显几分高深莫测,因而往往止于文论家或评论家之间的高谈阔论,出现评论界你弹你的调,实践中我唱我的歌的怪现象。怪现象的根源
To test the roles of La3+ on yield and quality of wheat for different end uses, experiments were conducted using split-plot design for different La3+ treatments