本文采用符号学、新闻符号学的相关理论框架,结合具有典型性的体育新闻报道,对体育新闻的伴随文本、符号修辞、双轨运作机制等进行分析,旨在梳理体育新闻报道的内在规律和特点。体育新闻文本的伴随文本共有六种类型,分别是副文本、型文本、前文本、评论文本、链文本和先后文本。伴随文本对于体育新闻文本的内在意义建构具有重要意义;体育新闻文本的符号修辞有着自身鲜明的特点,明喻、暗喻、转喻、象征等也决定着文本符号的意义;体育新闻报道的双轴运转机制表现在组合轴与聚合轴双效运作中。体育新闻文本中新闻要素、词汇、句法、叙述视角、叙述声音等都遵循双轴运作规律。将新闻符号学的相关理论和研究落实到体育新闻中,在经过对体育新闻文本的伴随文本、符号修辞和双轴运转机制、叙述性等进行分析后,能够清晰的剖析体育新闻文本的一些规律和属性。伴随文本对体育新闻文本意义重大,符号修辞将语言修辞坐实在文本中,符号学中的双轴运转机制同样适用于体育新闻文本。这对于研究体育新闻生产的内在机制具有重要意义。