论文部分内容阅读
新闻报道在日常生活中扮演着越来越重要的角色。新闻报道应是客观公正的,而它在传递信息的同时,也可能在传达报道者或者他集体隐藏的意识形态立场。费氏三维框架是分析新闻报道行之有效的方法。“一带一路”是习近平总书记以基础设施和贸易往来为纽带,为了推进中国和欧亚非的进一步融合而提出的伟大战略。然而,“一带一路”也面临着一系列的风险和挑战。大国竞争是建设一带一路所面临的重大课题。美国便是中国在“一带一路”上可能面临主要竞争之一。本文选取美国主流新闻机构的新闻报道,即《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《今日美国》,采用费氏的三维框架理论,自建语料库,对美国主流媒体关于一带一路的报道分别从文本、话语实践和社会实践三个层面进行分析,旨在了解美国在报道“一带一路”时的侧重点及其所持的态度。研究结果证明相关新闻语篇具有不实性,报道带有一定的倾向性,运用特定语言手段塑造了一个专制强权的中国形象,并暗指“一带一路”倡议是中国称霸世界的野心的最好诠释,对中方发起一带一路的意图与目的表示质疑。中方的初衷重在互联互通,合作共赢,西方媒体却不断对外渲染“一带一路”存在诸多风险,对“一带一路”的有效执行表示焦虑和疑惑。他们含蓄地将他们的意识形态整合到新闻话语中,营造对我国不利的国际舆论氛围,进而影响了各国的决策。本研究为“一带一路”的学术研究拓宽了角度,丰富了批评性话语分析的应用研究。同时本研究有助于提高新闻读者批判性的阅读意识,通过语料库帮助读者手段了解美国报纸对“一带一路”的态度、立场,及其背后所隐含的意识形态因素。最后本研究对以后推进“一带一路”战略时减少其他国家对其误解有一定的启示意义。