对隐喻的研究已经有两千多年的历史了,隐喻的研究历来被限定在修辞学的范畴。目前对隐喻的研究已经突破了修辞范畴,隐喻被认为是人类认知的基本模式。二十世纪七十年代之后,隐喻研究进入了新纪元。认知语言学认为,人以“体认”的方式认识世界。人类的认知规律决定了人体及其器官’是人类体验、认知世界的基础。人体隐喻化是人类形成和表达概念的重要方式。目前不少学者对人体隐喻进行了大量的研究,然而对头发隐喻的研究尚有不足。“头发”是人体的重要组成部分,并且有着丰富的隐喻特征。通过对英汉“头发”隐喻词汇的认知特点进行对比研究,可以解释两种语言中与“头发”有关的隐喻词汇在隐喻构建及运行机制方面的异同并探究其原因。从本质上讲,隐喻就是一个从始源域到目标域系统的、部分的映射过程。或者说,隐喻借助于一个相对具体的概念域去理解另一个相对抽象的概念域。本文主要基于Lakoof和Johnson的概念隐喻,映射理论以及意象图示,以英汉hair(头发)为语料,从认知角度分析头发隐喻。通过对英汉头发词汇隐喻的共同性与差异性进行对比分析,探讨了英汉两种语言中人体隐喻化方面存在的共性与差异。本论文旨在揭示这两种语言中隐喻认知结构和方式的异同,以促进对人类隐喻化现象和外语教学的研究。通过研究,本论文得出了以下主要结论：(1)头发在英语和汉语中有着相同的字面意义：头发是人的前额以上、两耳以上和后颈部以上生长的毛；(2)英汉语有着相同的关于头发的意象图示；(3)头发隐喻的映射类型主要有五种：从头发域映射到称呼域、颜色域、情感域、政治域以及社会角色域；(4)英汉语有着相似和不同的头发隐喻表达。