汉语L2口语的文本特征及评分模型初探

被引量 : 0次 | 上传用户:zhiqi_xu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
计算机技术与语言测试的结合是二语习得领域的新兴方向,也是未来研究的必然趋势。目前基于计算机系统的自动评分软件在国外已有开发和应用,但在国内比较少见,尤其是口语评分方面很少涉足。近年来,汉语学习不断升温,参加汉语考试的人越来越多。国内大规模的汉语口语考试如HSK(高等)口试,仍采用传统的人工评分,不仅效率低,而且主观性很强。本研究旨在探索汉语口语自动评分系统的核心环节——构建评分模型。完整的口语评估模型涉及到语音和转写之后的文本两个方面,但由于个人的能力和时间有限,只选择文本角度。主要解决两个问题,一是提取能有效测量汉语口语表现的文本特征,探讨多项文本特征对口语成绩的预测能力。二是在此基础上初步构建一个口语评分模型。论文第一章回顾了现行的口语评分方法、语言表现的“三性分析”法、口语自动评分系统以及汉语评分模型构建的国内外文献,重点介绍了国外已经运行的口语自动评分系统SpeechRater。目前“三性分析”法是二语研究领域测量学习者语言表现的主要方法。考虑到本研究口语语料的特点以及时间精力的问题,本文仅考察语言的流利性和准确性。第二、三章是文本特征的提取,构建口语评估的指标体系。第二章从词汇和语法两个角度分析样本的准确性。结合鲁健骥(1987,1994)先生的分类将词汇错误分为词语误用、词语遗漏、词语赘余、非汉语词,语法错误分为遗漏、误加、误用和错序,结合语料举例分析。在此基础上,提取了20项测量准确性的量化指标。第三章对语言的流利性进行了界定,从时间性指标和语言表述指标两个方面确立了13项反映语料流利性的文本特征。第四章是本文的数据分析部分。首先邀请了3位汉语教师分别从语音、词汇、语法、篇章以及整体印象五个方面对40份语料进行评分,计算出每份语料的平均得分。然后,以平均分为因变量,以33项文本特征为自变量,通过SPSS的多元逐步回归方法,得出一个含6个自变量的回归方程,作为本文所探索的口语评估模型。本研究认为进入回归方程的6个指标,能很好地预测样本的口语成绩。它们分别是平均停顿长度、平均语流长度、重复次数、纠正有效性、虚词错误总数、无错误助词数量,其中流利性指标4项,准确性指标2项。进而得出回归方程:口语分数的预测值y=68.053-30.960*平均停顿长度+2.261*平均语流长度-0.231*重复次数+13.437*纠正有效性-0.222*虚词错误总数+0.099*无错误助词数。最后,相关分析结果和散点图都显示预测值y与平均分高度相关,表明该回归方程能较准确地预测口语得分。第五章展示了本文的主要结论。首先,将结论中的6个文本特征与英语L2和其它汉语L2口语研究的结论进行了对比,发现既有差异,也有交叉的指标,说明了结论的大部分指标在其它研究中也有很好的预测效果。然后,通过访谈3位汉语口语教师进一步探讨本文的研究范式,访谈结果表明本文的研究设计和研究结果与实际的教学情况大体上符合。最后,提出了口语教学需要关注语言表述形式问题,如停顿、重复和纠正行为,重视词汇教学,尤其是虚词教学,并指出口语自动评分的未来研究方向。
其他文献
对以预测函数控制算法为核心并结合PID控制的先进控制算法进行了研究 ,针对化学反应器的温度跟踪控制问题 ,给出了透明控制算法及预测函数控制器的具体形式 .仿真结果表明 ,
静坐治疗失眠滕占能我过去体弱多病,患有失眠、腰肌劳损、膝关节炎、肩周炎、慢性肠炎等多种疾病。经常跑医院,中西药不断,影响工作与生活。自从我每天坚持练床上八段锦和静坐气
偏远农村小学在应急安全教育管理方面不能松懈,应该承担起基地教育的责任。教师在对学生日常的课程教授之外,应多拓展一些安全演习和实操的模拟,让农村学生获得和城里学生同
作业基础预算是将全面质量管理与作业管理相结合的动态预算管理模式。针对煤矿井下生产成本发生的特点,探讨了煤矿井下生产应用作业基础预算的可行性及特殊性。
文章阐述了钢结构的腐蚀对矿山的危害,介绍了在煤矿企业中常用的几种防腐技术以及原理。通过国内外的成功案例说明电弧喷涂防腐技术具有结合力好,服役年限长以及经济效益高等
以番茄(Solanum lycopersicum L.)品种‘Micro Tom’为试材,从其果实中克隆得到番茄类钙调磷酸酶B基因(Tomato Calcineurin B-Like gene,SlCBL1),构建其带有报告基因的e-GFP植物
目的在m RNA水平探讨内质网应激对3T3-L1脂肪细胞成纤维细胞生长因子21表达的影响。方法利用经典鸡尾酒法诱导3T3-L1前脂肪细胞分化,再用毒胡萝卜内酯分别按照剂量梯度(0、6.
<正> 玉米、山芋、高梁等均可经发酵制取燃料乙醇,而用甜菜根制乙醇比上述几种植物效果更佳。甜菜(Beta saccharifera)根或甜菜根汁通过发酵可以转变为乙醇,剩下的残渣中富含
<正>元素及其化合物知识点多,涉及面广,与生产、生活、科技、国防等问题密切相关,是化学学习和研究的重点。从近几年的高考试题来看,许多试题都以元素化合物知识为载体,很少
我国商务英语教师是商务英语人才培养的主力军,其专业化水平和素质直接决定人才培养的质量,因此加强商务英语教师队伍建设及提高教师的专业水平极为重要。本文从教师专业发展