语码转换作为语言接触的结果，是指在同一对话中两种或两种以上语言变体之间的转换。自上世纪70年代以来，国内外许多研究者从语法学、社会学、心理学、会话分析及语用学等不同视角对语码转换现象做了大量研究。语码转换不仅发生在现实生活中，一些文学作品里也会出现语码转换。钱钟书是二十世纪中国最卓越的小说家之一，他的小说《围城》被誉为二十世纪中国最伟大的小说之一。中文版《围城》中共出现了110处语码转换，这种语言现象堪称作品的一种独特创作技巧。然而诸多探讨这种语言现象的研究几乎都未涉及语域视角。语码转换属于语言变体，而语言变体属于语域理论的研究范畴。作为系统功能语言学与社会语言学的交叉点，语域理论为语码转换提供了新的研究方向。本论文以小说《围城》中的语码转换为研究对象，采取定性和定量分析相结合的研究方法，重点分析语域的三个变体：语场、语旨和语式对小说中语码转换使用的影响。本论文主要从三个角度进行研究：（1）小说《围城》中的语码转换的使用情况；（2）小说《围城》中的语码转换现象的语域视角分析；（3）小说《围城》中的语码转换的动机探究。本研究发现小说《围城》中出现的语码转换以句内转换为主，句间转换较少；句内转换中的词或词组多为名词或名词词组。通过对《围城》中语码转换实例的研究可以看出，作品中的语码转换的使用受语域三个要素即语场、语旨和语式的制约。语域的三个要素根据不同语境对《围城》中语码转换的使用起着制约作用。研究还发现，小说中语码转换的使用动机受社会背景、语言学以及社会语言学等方面的影响。本论文有三个研究目的。一方面，旨在通过分析《围城》中语码转换的特点，从而更好地理解作品里这一独特的语言现象。另一方面，希望本次尝试性的研究可以证明以语域理论为框架研究文学作品中的语码转换的适用性与可行性。最后，本研究旨在对跨文化交际以及英语教学方面有所启示。