论文部分内容阅读
本文致力于汉语字母词的研究。汉语字母词是指汉语中那些含有字母拼写形式的词语,其中的字母主要是西文字母,但是也包括汉语拼音字母。从改革开放以来,越来越多的字母词从西方语言进入汉语,与此同时,汉语本身在实践中也制造了一些本土字母词。中国人在日常生活中越来越借助字母词表达自己和与人交流。字母词已经成为汉语词汇不可或缺的一部分,引起学术界和普通民众的密切关注。 本文在前人学术研究和著作的基础上,对汉语字母词进行全面研究。第一章引言部分介绍了当前关于汉语字母词的主要学术著作和成就,论述字母词研究的重要意义,本文的研究目的和主要內容。第二章在归纳分析当前学术界关于字母词定义的几种意见之后,重点剖析和字母词相关的两对概念。第三章从构成成分,来源,字母数量和流行程度等角度对字母词进行分类研究,从而在整体上考察字母词的特点。第四章从拼写,语法和语义三个方面分析字母词的语言学特征,强调字母词在语言学方面的优点和其在汉语中同化现象。第五章从全球化背景下的跨文化交流的角度分析字母词的文化特征,指出字母词是全球化条件下的跨文化交流的产物,是一种时代潮流。第六章分别从字母词的影响,字母词存在的原因和地位考察字母词和汉语的关系。从社会因素看,科学技术的快速发展和全球化进程的深化构成一股外部合力促使字母词进入汉语。从语言学看,汉语自身的发展要求是吸收字母词的内部力量。字母词的借入满足了汉语在全球化时代的发展需要,是一个历史性选择。字母词的吸收对汉语有重要的语言学和文化意义。第七章论述字母词的规范化问题。文章首先论述了官方规范的必要性和可行性。随后作者指出在字母词问题上应该提倡和坚持辨证的态度和发展的观点,当前最重要的工作是政府应该和学术界一起努力,制订字母词的官方规范章程以指导和促进字母词在汉语中的正确使用。其中通用字母词表是官方规范的重要组成部分,通用字母词应该成为汉语词典的一部分。通用字母词表和词典都是字母词规范化的有力工具。文章还论述了字母词的读写规范问题。结论部分在前文分析和论述基础之上,对在字母词问题上的发展观点进一步阐述和深化。