园林艺术在我国有悠久的历史,是我国传统文化的重要组成部分,园林建筑在园林景.观中占有重要的地位,有自己独特的空间特点、建筑形态,是我国建筑史上不可缺少的一部分。由于现代化城市建筑的大批量建造,经历了时间沉淀和历练的园林建筑在现代建筑的冲击下,处于缓慢发展甚至是滞后的状态,社会大众对于园林建筑的关注度也不及鸟巢、央视大楼等一些现代建筑的关注度高,因此从弘扬传统园林艺术文化的角度看,致力于对园林建筑传播机制的研究非常重要。本文主要内容分五部分。第一部分为绪论。第二部分,主要对传播与建筑、园林建筑的关系进行了总结。分析了建筑中的传播现象和媒介特征,并从园林建筑信息的文化背景、传播关系、传播要素、传播模式几方面总结了园林建筑信息的传播条件与模式。第三部分,从传播要素的角度分析园林建筑信息的传播者、传播内容和受传者。传播者主要从直接传播者与间接传播者两方面研究；对传播内容的论述主要从功能的表达、美的表达和意思的表达三方面体现；从受传者地位的提升、受传者的心理研究、对受传者参与传播制约因素的总结以及受传者对园林建筑印象的问卷调查,体现出了受传者在园林建筑信息传播过程中的重要性。第四部分,园林建筑信息在传播媒介作用下的再现。通过分析园林建筑实物、文字媒介、印刷媒介、影像媒介和网络媒介五种大众媒介中的传播现象,总结出在不同传播媒介中体现的特点与不足。通过对传播过程中园林建筑信息发生的转化性演变和创作性演变,分析在媒介中传播信息的利弊。最后分析了园林建筑信息传播过程中产生的有效传播策略。第五部分,以扬州何园为例,分析、阐述了其在媒介中的传播现状,并指出了传播过程中存在的不足之处与解决方法。从传播学的角度研究园林建筑的传播机制,区别于传统研究上对功能和形式的分析,在学科的交叉研究中论证园林建筑的传播特点,寻找园林建筑符合传播学理论的基本要素,关注园林建筑信息的传播条件、传播模式以及传播者、传播内容、媒介、受传者之间的传受关系,是本文研究的重点。