论文部分内容阅读
近年来,随着信息技术的快速发展和互联网的普及,大量的国外电视剧出现在国内媒体。作为其中之一的英剧以其独特的人文气息和英式幽默,越来越受到社会大众的青睐和喜爱。‘唐顿庄园’是近十年来最受欢迎的英剧,自2010年开播以来,已经在英国本土吸引了1200万观众,而且在世界范围内也广受好评。甚至有人说他是上帝赐予的礼物。剧中人物形象复杂丰满,英式幽默无处不在,在给予观众审美愉悦的同时也得到国内外诸多专家学者的关注.如今,很多语言学家也开始把电视剧中的对话当做新的语言语料进行分析和研究。幽默语作为一种特殊的语言现象,普遍存在于我们的日常生活中,它颇具魅力,在人与人的语言交流中有着特殊的语用效果。幽默可以减轻压力,调节人际关系,改善生活质量。同时,幽默作为一种艺术表现形式,不同地域也有着不同的幽默方式。英国具有悠久的文化历史和特殊的地理位置,因此他也发展成了不同于其他西方国家的独特的英式幽默。本论文旨在以英剧‘唐顿庄园’中的英式言语幽默为语料运用关联理论对人物的幽默对白进行尝试性的分析。言语幽默的研究始于古希腊时代,那时人们主要是从人类学,心理学,生理学和社会学等领域研究幽默。后来,人们开始将他们的注意力转移到语言学领域。起初,研究者们主要从语义,修辞和句法学,后来发展到语用学中的指示语,合作原则,言语行为理论以及认知语言学的关联理论等方面进行研究。其中关联理论是当代语言学界最具影响力的理论之一。它是由斯波伯和威尔逊于1986年提出。不同于其他的幽默研究理论,关联理论为我们的幽默研究提供了新的视角。本论文以关联理论为理论基础,并基于关联理论的重要概念,例如明示-推理模式,最大关联和最佳关联,语境效果和认知语境等,结合英剧‘唐顿庄园’中出现的一些英式言语幽默进行实证分析,探索出英式言语幽默的产生机制和认知理解过程,以及在关联理论框架下阐释‘唐顿庄园’中英式幽默所运用的修辞手法和独特特点,从而帮助我们更加深刻地感受到英式幽默的魅力,提高我们对英式幽默的理解能力以及运用言语幽默的能力,同时对幽默研究有所贡献。