关联理论视角下英式言语幽默研究

被引量 : 0次 | 上传用户:huangxz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着信息技术的快速发展和互联网的普及,大量的国外电视剧出现在国内媒体。作为其中之一的英剧以其独特的人文气息和英式幽默,越来越受到社会大众的青睐和喜爱。‘唐顿庄园’是近十年来最受欢迎的英剧,自2010年开播以来,已经在英国本土吸引了1200万观众,而且在世界范围内也广受好评。甚至有人说他是上帝赐予的礼物。剧中人物形象复杂丰满,英式幽默无处不在,在给予观众审美愉悦的同时也得到国内外诸多专家学者的关注.如今,很多语言学家也开始把电视剧中的对话当做新的语言语料进行分析和研究。幽默语作为一种特殊的语言现象,普遍存在于我们的日常生活中,它颇具魅力,在人与人的语言交流中有着特殊的语用效果。幽默可以减轻压力,调节人际关系,改善生活质量。同时,幽默作为一种艺术表现形式,不同地域也有着不同的幽默方式。英国具有悠久的文化历史和特殊的地理位置,因此他也发展成了不同于其他西方国家的独特的英式幽默。本论文旨在以英剧‘唐顿庄园’中的英式言语幽默为语料运用关联理论对人物的幽默对白进行尝试性的分析。言语幽默的研究始于古希腊时代,那时人们主要是从人类学,心理学,生理学和社会学等领域研究幽默。后来,人们开始将他们的注意力转移到语言学领域。起初,研究者们主要从语义,修辞和句法学,后来发展到语用学中的指示语,合作原则,言语行为理论以及认知语言学的关联理论等方面进行研究。其中关联理论是当代语言学界最具影响力的理论之一。它是由斯波伯和威尔逊于1986年提出。不同于其他的幽默研究理论,关联理论为我们的幽默研究提供了新的视角。本论文以关联理论为理论基础,并基于关联理论的重要概念,例如明示-推理模式,最大关联和最佳关联,语境效果和认知语境等,结合英剧‘唐顿庄园’中出现的一些英式言语幽默进行实证分析,探索出英式言语幽默的产生机制和认知理解过程,以及在关联理论框架下阐释‘唐顿庄园’中英式幽默所运用的修辞手法和独特特点,从而帮助我们更加深刻地感受到英式幽默的魅力,提高我们对英式幽默的理解能力以及运用言语幽默的能力,同时对幽默研究有所贡献。
其他文献
重视学校道德教育是日本中小学教育的传统。面对全球化的发展的需求、青少年的现实道德问题和学校道德教育的不适应,2015年,文部省新修订中小学道德科学习指导要领,修改"道德
移动互联网时代为中式卷烟品牌营销带来新机遇和新思路。本文以贵州中烟"国酒香体验之旅"为分析案例,首先梳理了体验营销理论思想,阐述了移动互联网时代中式卷烟品牌营销感知
当中国处于从帝制走向共和的转型时期,袁世凯确实起到了重要作用。但由于传统帝王观念的深刻影响,由于错综复杂的现实环境,袁世凯竟然上演了一场与世界潮流逆行的复辟闹剧。
基于中国资本市场以及金字塔股权结构的具体国情,从实证角度分析机构投资者对治理实际控制人"掏空"的影响,研究表明,机构投资者不仅能从源头抑制实际控制人实施"掏空"的动机,
<正>成立于1997年的猫扑,最初只是个人网站,没有人记得它是什么时候变成了论坛。由于从个人网站向论坛的转型非常成功,猫扑一跃成为最火爆的中文论坛之一,也粘住了最早的一批
长期以来,网络上活跃着大量侵权活动的中小网站,其中比较典型的是一批视频、音乐、图片、文字、游戏和软件下载网站。根据有关机构在网络监测过程中搜集到的数据,这类经常性参与
报纸
为研究饲喂微生态制剂组合对肥育猪肉质特性及抗氧化性的影响,选择69日龄的杜长大三元杂交猪240头,随机分成试验1组、试验2组、空白组,每组80头。空白组饲喂基础日粮,试验1组
<正>百度要小心了!其依靠"竞价排名"而成名的网络广告模式.现在遇到了挑战者! 11月20日.低调试运行100天,面向中小网站的网络广告交易和广告服务平台阿里妈妈正式在杭州上线
<正>在CBSi全球所拥有的互联网站中,只有中国业务是和百度联盟独家合作的。五十万分之一,这是CBSi中国与百度联盟关系的一种最简单的描述。2002年成立至今十年间,百度联盟的
<正>未来互联网的王者,已不再仅仅是海量信息的提供者,而是能有效满足网民的不同需求、有效整合网络营销资源的集大成者。北京康华地产的总裁助理小张,下班回家忽忙扒过晚饭,