文化因素教学对泰国汉语教学的影响研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xuguai19811025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
泰国与中国文化交流有悠久的历史,从古至今两国保持高层密切交往,并且在泰国的华裔较多,可以说两国关系非常亲密。在两个国家的交流当中语言是非常重要的交流工具,在泰-中两个国家的交流中发挥重要的作用,所以现在学习汉语的泰国人愈来愈多。可是因为泰国学习汉语者与汉语母语学习者拥有不同文化背景,而且不少的泰国文化也是受中国文化的影响,有的也分不清究竟是泰国的还是中国的,所以如果从中泰两国文化方面的表象来看同大异小。在泰国汉语教学中就没有仔细讲解关于中国文化的问题,因为很多老师以为泰国学生本来就对中国文化比较熟悉。可是如果仔细地看就能发现在相近的文化当中同小异大,所以在学习运用汉语的过程中,学生使用汉语时经常发生语言错误,运用词汇的方法不准确,并且会出现严重的错误,难免会造成对汉语理解和运用的障碍,甚至造成文化冲突,这些都是因为受母语的影响及文化差异的影响。显然在汉语教学当中文化因素不可缺少。语言与文化有密切的关系。语言是文化的一部分,所以对汉语教学来说文化因素教学具有重要的影响。在泰国虽然汉语教学很广泛,发展的速度日益加快,可是在汉语教学当中很少进行文化因素教学,所以学生对汉语的了解并不是很深,只是学到外皮。因为掌握汉语中的文化因素不够,所以在日常生活中使用汉语时就很容易发生错误。本论文的研究目的是为了提醒在泰国有关的汉语教学人员重视文化教学的重要性与影响,给泰国教师与学生提供各种各样的汉语教学当中进行文化因素教学的方法,在泰国汉语教学收到了良好的教学结果。
其他文献
<正>2014年,专用汽车行业风云变幻,大事频频。从央视曝光随州汽车改装乱象到工信部提高罐式车准入门槛,从"假国Ⅳ"事件到国Ⅳ标准全面实施。这一年,整个专用汽车行业经历了太
在遥感和GIS技术的支持下,结合河南沿黄湿地的区域特点,确定了河南沿黄湿地景观分类系统,通过采用景观多样性指数、优势度、景观破碎化指数、分布质心和扩展度等景观的空间格
目的对比单腔气管插管CO2人工气胸法与双腔气管插管法在全腔镜食管癌根治术中对病人呼吸、循环的影响,并进行术中安全可行性评估及术后并发症对比。方法回顾性分析自2011年5
体育产业发展的空间地理集聚是我国体育产业发展中客观存在的体育经济地理现象,是我国当代体育产业发展的重要特征。以促进体育产业集聚区集群创新发展为目标的"国家体育产业
新教师的培养是学校管理中的重要课题,而课堂教学能力的培养又是新教师培养的重中之重。按照目标管理的教学流程,课堂教学分为教学准备、教学实施和教学评价三个阶段,教学准
帮助自杀是指行为人对已经产生了自杀意图的他人予以精神上或物理上的帮助,从而促使其顺利的完成自杀行为。精神上的帮助行为包括传授自杀的方法等,物理上的帮助行为包括提供
高校绩效工资改革是事业单位收入分配制度改革的重要组成部分。2010年,继中小学、公共卫生与基层医疗卫生事业单位陆续实施绩效工资改革后,国家部署实施含高校在内的其他事业
目的:通过随机、对照的临床研究,观察自拟药包热敷脐腹部治疗肿瘤气臌症的临床疗效。客观评价自拟药包热敷脐腹部治疗气滞腹胀肿瘤患者的临床疗效及其可行性、安全性,为中药药
建议是生活中比较常见的语言现象,合理的建议表达一方面保证了交际的正常进行,另一方面也能体现出一个人对语言文化的认识程度。本论文从语用学的角度研究了苏丹学生的汉语建
分析了两种文昌鱼的营养成分,结果表明白氏文昌鱼(Branchiostoma belcheri)的水分、粗蛋白、粗脂肪和灰分分别占鲜质量的81.35%、13.31%、0.82%和2.13%;而日本文昌鱼(B.japon