对外汉语词汇教学之同义词辨析与教学方法研究

被引量 : 75次 | 上传用户:monishibi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是对外汉语教学的一个重要课题,它不仅贯穿于对外汉语教学的整个阶段,也包含于各种类型的教学之中。在词汇教学中,同义词教学是其中的一个重点和难点。一方面,汉语中丰富的同义词资源为课堂教学提供了便利;但另一方面,留学生会提及同义词之间的差别。而现有的对外汉语同义词教学研究多集中于同义词词典的编纂,尚未对汉语词汇同义词现象进行全面系统的理论教学研究。本研究结合自己的教学实践,从汉语词汇释义模式出发,通过词汇意义、语法意义、色彩意义等角度,首次尝试对同义名词、同义动词、同义形容词进行分词类辨析,并针对目前对外汉语词汇教学中存在的同义词教学问题提出些许教学对策,以探知汉语同义词不同词类的辨析要点差异和影响因素,尝试拓展汉语多词类同义词研究的视角与方法。论文的主体包括以下几个部分:1.全面考察同义名词的词汇意义、语法意义与色彩意义辨析要点。从名词的释义模式入手,结合词汇意义、语法意义和色彩意义进行辨析。在词汇意义上,同义名词又分为表人名词、表物名词、表时间和空间名词、表抽象事物名词等小类,各个小类的词汇意义辨析各有区分。从语法意义角度,同义名词可从能否作称呼语的差异、组合搭配差异、充当句子成分的差异等方面进行辨析。从色彩意义角度,可从语体色彩、感情色彩、地域色彩等差异点进行辨析。2.全面考察同义动词的词汇意义、语法意义和色彩意义辨析要点。同义动词也从动词的释义模式着手,对其进行全方位辨析、描写。可从行为主体差异与关系对象差异进行词汇意义的辨析,从组合能力差异、形态差异、句子成分差异、句类或句型等方面的差异进行语法意义分析,从语体色彩、感情色彩、形象色彩、地域色彩等进行色彩意义辨析。3.全面考察同义形容词的词汇意义、语法意义、色彩意义辨析要点。结合形容词的释义模式,同义形容词可分为表具体意义与抽象意义进行词汇意义辨析,可从组合能力、充当句子成分等方面进行语法意义辨析,从语体色彩、感情色彩、形象色彩、地域色彩等进行色彩意义辨析。4.考察同义词辨析在对外汉语词汇教学中的实践应用。通过分析比较同义名词、同义动词、同义形容词的辨析角度异同,发现同义词辨析在教学中存在的问题,并从问题着手,寻找教学对策。在教学中,教师应该熟练掌握同义词的辨析步骤,熟悉教学中存在的问题,对症下药,提高对外汉语教学质量。以上是本文的主要内容和研究所得,希望能为对外汉语同义词教学研究视角与教学方法的多样化起一定的推动作用,为对外汉语词汇教学提供一定的参考与借鉴,以促进对外汉语教学理论与实践的发展。
其他文献
本文综合运用项目评估的理论,从项目环境角度,对魏桥纺织股份有限公司引进自动络筒机项目进行全面分析,重点分析该项目的可行性,并根据分析的思路和方法给出合理的经济学解释
众所周知,大学生是民族的希望,是未来社会的桥梁。大学生身体素质的状况与社会发展事业的兴衰息息相关。增强学生的体质,提高健康水平是学校体育最主要的任务之一,儿童青少年
目的:观察芪附汤对大鼠心肌缺血再灌注损伤后不同时间点的心电图、血流动力学等相关指标的影响,探讨芪附汤对大鼠心肌缺血再灌注损伤的药效作用.方法:SD大鼠30只,随机分为5组:空
<正> 抵押市场(mortgage market)是由不动产抵押贷款的放款人,购买人以及从事不动产抵押贷款交易的机构组成。抵押市场可分为一级市场和二级市场,一级抵押市场是直接发放不动
城市旅游的蓬勃发展促进城市经济快速发展的同时,也给城市的综合环境带来了一系列负面问题,如生态系统的破坏、旅游资源的过度开发、景区持续超载等,因而对于城市旅游环境承
小企业的特殊性决定了这类主体在应用一般企业会计标准时往往面临尴尬或困难。世界范围内的诸多国家及相关国际组织都曾经或正在以不同形式为小企业制定会计标准。由于小企业
南海问题主要是指南海周边各国在南海岛礁归属与海域划分上存在分歧与争端。在亚太地区,南海问题被公认为是最具有潜在爆发冲突的几大热点问题之一,它也是目前影响亚太地区和
本论文以山东的青岛、潍坊、德州三地680名农村老年人为调查对象,采用问卷调查法、访谈法、文献资料法、数理统计法等研究方法对三地农村老年人对休闲体育的认知程度、闲暇时
9月29日,在成都举行的"纪念农村改革40周年"暨撰写"凉山脱贫攻坚实践与乡村振兴探索报告"座谈会上,来自四川大学、西南财经大学、西华大学、成都大学等17所四川省内高校和四川省
本研究主要采用文献资料、案例分析、波特(PORTER)模型分析和比较分析等研究方法,从社会学、经济学和管理营销学的角度,研究西方职业体育和中国职业体育的发展规律。首先探讨