概念整合理论作为认知语言学的重要组成部分,它为研究语言运用背后认知活动建立了一个统一的理论框架。科技英语翻译是当今社会热门的研究课题之一。随着科技的迅速发展,科技英语已得到了前所未有的成果。翻译是寻求两种语言之间的对等关系,语言交际活动中必然与人的认知分不开。本文通过概念整合理论分析如何更好的进行科技英语文体的翻译活动,如何更准确,清晰的翻译出科技英语。Fauconnier提出的概念整合理论中的空间与模式已被广泛的运用到各个领域,概念整合理论同时也为翻译的研究提供了心理认知过程的一个新思路,而通过这思路可以更好的体现翻译策略的选择过程。作者通过四个空间与科技英语翻译的结合,在原语和目的语中找到相应的映射提高翻译准确性。概念整合理论模式与科技英语翻译的结合更准确的找到科技英语翻译的技巧。最后总结出来更准确、更详细的科技英语翻译过程。如以下三个步骤：第一,运用科技英语的背景知识理解专业术语,第二,运用对等策略降低科技英语翻译难度,第三,运用概念整合理论提高科技英语翻译效果。总之,本文致力于通过概念整合理论降低科技英语翻译难度,避免分歧,从而提高科技英语翻译的准确性。