奥巴马总统获胜演讲的功能文体分析

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiang62
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
奥巴马总统竞选胜出后,发表了鼓舞人心的获胜演讲。演讲获得各界极大的好评和推崇,也受到英语学习者和研究者的广泛关注,但从功能文体学角度对此演讲进行的研究还较少。本研究不仅为英语学习者和研究者欣赏此演讲提供一个独特的视角,也从语言学角度解释和论证了此演讲获得成功和取得轰动效果的原因。   功能文体学是普通文体学的一个重要分支,也是最适合于应用的文体学理论之一,其理论基础是系统功能语言学。系统功能语言学是当今世界最具影响力的语言学理论之一,自二十世纪七十年代起就被广泛应用于各类语篇分析及其它领域。论文主要采用了定性描写结合定量分析的方法研究该演讲的概念功能、人际功能和语篇功能。对人际功能的研究还采用了推理法。本论文尝试从系统功能语言学代表人韩礼德提出的三大纯理功能出发,发掘获胜演讲的文体特点。   论文的分析重点首先是获胜演讲的语域,包括语场,语调和语式,详细讨论了演讲的内容和主旨,演讲人与其听众的身份,地位和关系,以及演讲的表达方式。接下来逐个探讨了演讲三个纯理功能。在概念功能方面,先整体分析了此演讲及物性系统六种过程的分布情况,然后分别分析了占及物性系统主体的物质过程,关系过程和心理过程。在人际功能方面,提出此演讲人际功能三个文体特点的假说:语言的正式性,互动性和说服性,并通过分析词汇密度,人称代词,言语功能和情态动词来论证这三个假说。在语篇功能方面,通过分析演讲的有标记主位和词汇衔接方式中的重复,得出演讲具有强调和连贯的文体特点。
其他文献
本文对电视访谈节目《杨澜访谈录》中中英文节目的反馈语的使用情况进行了对比分析。依据Clancy对反馈语的分类,反馈语可以分为:衬托型反馈项目,句首接应语,重复项目,应对性
读《世纪伟人周恩来》,深感但凡伟人,都不把自己看得比群众高贵,而是始终把自己当作普通人中的一员,保持着谦逊和平等的风范。  1956年12月的一个星期天,周总理因出访需要,到北京市“中国照相馆”照相。当时很多人都在等候拍照,当摄影师准备给一位解放军战士照相的时候,忽然有人叫道:“周总理来了,周总理来了!”那位正准备照相的战士一听,赶忙上前给总理敬礼,并请总理先照。周总理微笑着对他说:“你先照,我等
后殖民翻译研究及其对中国的影响成为学界必须面对的重大课题。从研究现状来看,学界对后殖民翻译进行了大量的介绍和评述,而批判反思性的研究专著还未见到。后殖民翻译研究存在
《秋日四重奏》是英国当代女作家芭芭拉·皮姆(1913-1980)的代表作,于1977年出版并入围当年布克奖短名单。该小说以十九世纪七十年代动荡不安的英国社会为背景,叙述了四位临
随着全球经济一体化进程的加快和交通技术的不断进步,“世界各国的交往日趋频繁,越来越多的人需要与来自不同国家的人进行交流”。由此,全球对口译的需求量也随之增长。跨文化交