在文本和文化之间

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:fch_ray
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
帕斯捷尔纳克是俄罗斯著名的诗人、作家。他的小说《日瓦戈医生》是一部伟大的文学经典。本文运用李春青教授的“循环阅读法”来重新解读这部小说。论文由引言、正文、结语和参考文献组成。在正文中,笔者首先解读了《日瓦戈医生》中的浅层文本意义,提出四个文本因素:主导因素——日瓦戈,负主导因素——斯特列利尼科夫,从属因素——拉拉,负从属因素——科马罗夫斯基。再次,分析《日瓦戈医生》创作时期的历史文化语境。最后,回归文本意义,得出小说的深层文化意蕴。本论文有力驳斥了“日瓦戈是多余人形象”这一观点。笔者认为,把日瓦戈放置在具体历史文化语境中,就可以看出他是自由精神的代表,而非“多余人”形象。本论文驳斥了“《日瓦戈医生》是一本否定十月革命的小说”的观点。笔者认为,作者帕斯捷尔纳克在小说中关注的并非是政治上的大是大非,而是人们在历史变迁中思想和道德方面的选择。本论文是将“循环阅读法”运用于俄罗斯文学作品解读的首次尝试。“循环阅读法”为更全面、深入分析小说提供了可能。由此,本论文得出结论:《日瓦戈医生》的深层文化意蕴在于,通过文本意义曲折呈现了当时的时代精神,体现了俄罗斯知识分子敢于对官方意识形态提出怀疑和挑战的自由追求。
其他文献
目的平均住院日是医院管理中的一项关键指标。探讨医疗保险定额结算方式对医保患者平均住院日的影响,以期为政府完善医疗保险结算政策提供参考依据。方法对某三甲医院2008-20
目的探讨噻托溴铵联合沙美特罗/氟替卡松吸入治疗对慢性阻塞性肺疾病(COPD)的疗效。方法 76例COPD随机分为两组,对照组吸入沙美特罗/氟替卡松,观察组吸入沙美特罗/氟替卡松和噻
目的:探讨人工破膜联合缩宫素综合引产在计划分娩中的应用价值。方法:选择2011年2月~2012年4月住院的485例孕妇,对Bishop评分较低(1~5分)的139例施行人工破膜联合缩宫素引产,分
目的分析老年人抑郁症发生情况及其相关因素。方法采用问卷访问和体格检查相结合的方法,对某市干休所730名年龄≥60岁老年人的抑郁情绪进行流行病学调查,应用SPSS 10.0软件进
目的对不孕症患者开展新型伦理宣教方案的效果进行评价与分析。方法在专家访谈的基础上自拟调查问卷。在新宣教方案实施前后,分别对不孕症患者进行伦理宣教的问卷调查。统计
<正>今年四月,美国媒体刊文,依据新近解密的一百三十余份档案,证实中情局全面介入了《日瓦戈医生》两种俄文本在苏联以外的出版、印刷、发行和推广。由中情局苏联处具体执行,