赛珍珠笔下的中国人

被引量 : 0次 | 上传用户:digitalmachinel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
赛珍珠曾是世界文坛风靡一时的美国女作家,如今她又是中国文学界引人瞩目的研究对象。她的传奇在于和中国的深厚因缘。作为一个西方人,她以前所未有的热情创作了大量以中国为题材的小说和文集,对于西方改变对中国和中国人的形象做出了突出的贡献。本论文在前言中细致地分析了赛珍珠的作品在中国的译介和研究大体上分为三个阶段:初步接纳时期,否定批判时期,理解认同时期。为本论文的展开提供了一个学术研究的历史根据。在导论中论述了赛珍珠的作品改变了自十九世纪以来西方流行的反面中国人形象,使西方读者在“中国风情”的背后,发现了中国人与西方人所具有的相同品质,发现了中国人所具有的人类共同特质。她笔下的中国人形象,深深感动了许多西方读者,改变了西方人对中国人的固有看法,提升了中国人的形象。在第一章中分析了《大地三部曲》中的王龙形象、并把王龙形象与茅盾的《农村三部曲》中的农民形象作比较。通过对双方的比较研究,我们可以把握赛珍珠中国题材创作的特殊性,以及她创作的动机和侧重点。论文第二章先细致地分析了《大地三部曲》中的女主人公阿兰形象,并把阿兰与鲁迅笔下的祥林嫂作比较来揭示出形成二人创作风格迥然不同的原因,从而进一步来论证赛珍珠跨文化创作的独特意图。在第三章中先分析了《群芳亭》中的主人公吴太太形象然后把吴太太与赛珍珠同时期西方作家塑造的中国女性形象作比较来揭示赛珍珠独特的书写立场。肯定了赛珍珠在塑造中国和中国人形象上的特殊贡献。论文第四章分析了《龙子》中的主人公林郯形象、并把林郯形象与同时期的中国抗战小说作比较来彰显赛珍珠创作的独特价值,从而进一步论证了赛珍珠跨越东西方文化视野的人性观。在第五章中论证了赛珍珠虽然生长在中国,可她身上有着美国人的血统,又在西方接受的高等教育,所以她作品中的中国人也明显呈现出西方文化精神特点。从她所塑造的中国人形象中我们不仅能了解中国人和中国文化也能了解西方人和西方文化。在余论中论述了赛珍珠自始至终在中国人形象塑造上持一种正面的、“亲善”的态度,毫无偏见地向世界展示中国,一生致力于异质文化之间的沟通和融合。本论文使用的主要研究方法:1、文本细读法2、精神分析法3性格分析法4、平行研究法本论文的创新之处在于从比较文学形象学角度对赛珍珠的一系列关于中国题材的作品中的中国人形象进行总体归纳、分析。
其他文献
为探究犬细小病毒(canine parvovirus,CPV)血清型只有一种的条件下,常用疫苗CPV-2型和CPV-2a病毒免疫血清抗体对国内流行CPV-2a病毒的中和率,试验将藏獒源CPV-2a毒株(105 TCID50
目的:探讨卵巢子宫内膜异位症保守手术后辅助促性腺激素释放激素激动剂(GnRHa)治疗对疾病预后的影响。方法:选择因卵巢子宫内膜异位症行保守手术治疗或保守手术联合术后GnRHa
本次民事诉讼法全面修订进程的启动,标志着我国民事程序制度的新一轮飞跃。通过对现行国内民事诉讼程序与非讼程序在立法和司法实践层面的状况进行梳理和反思,以现已公布的修
前人对张炎《词源》的研究不少,但是对其雅正、“清空”等理论及其与创作实践的关系论述得还不够深入。本文从张炎的词学理论与创作出发,研究张炎的雅正、骚雅、清空理论及之
论文首先明晰了黑土及黑土区的概念与范围界定,将中国东北黑土区分为典型黑土区与黑土区两个层次。在此基础上对世界三大黑土区在成土条件,开发利用过程、水土流失及水土流失
在迦太基的历史上,毫无疑问,没有任何一个家族的历史地位可以同汉尼拔家族相提并论。作为迦太基最有影响力的家族,经过哈米尔卡、哈士多路巴和汉尼拔等人的不懈努力,在与罗马
进入21世纪,人类社会已进入了一个崭新的时代,即以知识经济、信息技术为基础的全球经济一体化的时代。新的时期,对教育提出了新的要求,当前教学改革的主要目标之一是要改变传
利用ANSYS软件建立了密集型母线槽的磁-热耦合分析3-D模型,计算了三相五线制密集型母线槽的工频磁场、涡流场、焦耳热、铜排承受的短路电动力及由此电动力产生的位移,再将焦
新中国成立70年来,乡村发展与城镇化之间的关系呈现出曲折的变化过程。改革开放前,虽注重并试图改善城乡关系,但总体上"农村支持城市、农业支持工业"的导向使得城乡二元结构
本课题主要是针对定格动画应用中的材料进行详细的研究。动画它作为一种独特的艺术表达方式用其自身所具有的特点,渐渐地走向我们的生活,赢得人们的关注。随着时代的快速发展