论文部分内容阅读
幽默是一种复杂、有趣而又无处不在的语言现象,在人们日常的言语交流和书面活动中都扮演着重要角色。从古至今,研究者们对幽默的研究涉及到人类学,符号学,心理学,社会学和语言学等不同领域。这些研究对幽默的产生、定义、分类、功能等方面做了详细的分析。然而,基于概念整合理论框架下言语幽默意义构建的研究却相对不足。Fauconnier和Turner(2002)认为,意义的构建是在含有心理空间的概念整合网络中进行的;在一个完整的概念整合网络模型中,通常有四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间以及一个含有层创结构的整合空间;四个心理空间的构建及相互作用是意义最终产生的基础。层创结构的生成就标志着意义构建的完成。本论文以钱钟书的《围城》为研究对象,以概念整合理论为理论基础来研究言语幽默的意义构建。本文采用定性分析的研究方法对《围城》中的幽默语料做案例分析。综合考虑言语幽默的定义及其在本小说中的特点和功能,笔者提出了选取语料的标准,并根据该标准从《围城》中选取了100条语料。本文将从以下几个方面进行研究:首先对言语幽默的意义构建过程进行详细阐释;其次,根据概念整合网络的四种类型将这100条语料进行分类,并且分别分析不同网络类型下的幽默话语的意义构建,了解每种类型下言语幽默意义的特点;最后,鉴于重要关系在概念整合中的重要地位,也将分析意义构建过程中重要关系的压缩。本研究的主要发现如下:1)《围城》中幽默意义的构建能够从概念整合理论这个认知角度得到解释。基于概念整合理论言语幽默的意义构建类似于其它语言现象的意义构建,需要四个心理空间的构建及其相互作用。2)在《围城》中收集到的语料中,属于单域网络的言语幽默最多,而属于简单网络的言语幽默最少。尽管每种概念整合网络模式下言语幽默的意义构建过程有着自己的特点,但都需经过组合、完成和细化三个步骤。言语幽默是基于输入空间中不同结构或者输入空间的结构与背景知识,认知文化模式以及语境信息产生的结构之间的不一致创建而来。3)重要关系及其压缩是概念整合成功的关键因素。通过对《围城》中言语幽默的分析,可以发现在整合过程中,其重要关系的压缩都不是唯一的。根据不同情形压缩一种或多种关系。本研究的意义涉及三个方面:首先,通过分析《围城》中的言语幽默,本论文,在某种程度上,丰富了言语幽默分析的案例研究;其次,运用概念整合理论来探究言语幽默的认知模型,本文在理论应用上将会成为有价值的学术实践,不仅进一步从概念整合理论的角度为研究幽默话语提供了依据,而且为研究文学作品中的幽默语增加了实例;第三,通过一定数量的例子分析,本论文,在一定程度上,有助于人们提高对中国言语幽默的理解和使用,并且促进言语交际的效率和质量。