随着经济的发展,闲暇时间的增加,休闲已逐步成为人们生活的重要组成部分。在休闲中,人们不仅可以恢复体力、陶冶情操,而且可以弥补智力以及获得灵感进行发明创造。但是在全球化影响下,我国的现代化城市多出现了休闲的误区,即盲目跟随西方的休闲潮流,选择西方的休闲方式,使我国现代休闲的发展面临何去何从的方向性难题。本文在借鉴前人研究成果的前提下,通过分析研究传统文化的四大核心精神(自强不息的进取精神、家庭为本位的伦理精神、理性精神和人本主义精神)、四大核心价值观(自强不息、知行合一、重视精神生活以及尊老爱幼)、优秀思想精髓“天人合一”思想,以及儒道佛三家思想文化中的休闲观,找到传统文化与现代的交叉点,以现代休闲行为作为研究切入点,来研究传统文化对现代休闲的影响。本研究以心理学、行为学、社会学等学科为理论基础,通过分析相关文献资料发现传统文化中的一些思想对现代休闲确实产生了影响。比如“天人合一”、“人本主义”、“回归自然”等思想是现代休闲需求产生的本质要求;“修身养性”、“自强不息”等文化内在需求会驱动和促使现代休闲动机的不断调节加深,并依据自身的经济条件和社会环境选择合适的休闲方式、休闲产品、和休闲产业等;“家庭为本位的伦理观”和“知行合一”等传统文化核心精神也会在一定程度上影响主体对休闲方式、休闲产品的选择。得出现代休闲的发展战略如下:休闲产品应更加注重个性的休闲动机和体验化的营销模式;休闲产业应树立“以人为本”的休闲理念和实行一体化的产业合作;休闲市场方面除了要注重市场的细分和经营模式的选择外,还应促成资源的综合发展和政府的宏观调控;休闲理念方面则应努力提倡现代休闲理念、重视现代休闲教育的同时更应该弘扬传统文化。本研究选取上海2005年-2009年的相关数据资料为依据进行实证研究,剖析作为一个现代化的休闲大城市,上海受传统文化的影响程度,进而从产品、产业、市场和管理四个角度来对其今后的发展作出战略讨论并提出相应的措施和建议。