论文部分内容阅读
纺织域词汇是语言词汇系统中组成部分之一,产生于纺织手工业的生产实践中,具有民族性和地域性的特点,能够反映不同民族和地区纺织生产的概貌。布依语纺织域词汇是在布依族纺织手工业历史长河中形成的,是一套包含种、纺、织、染、整、绣、缝完整的词汇体系,能够体现布依族地区传统家庭手工业的大致概貌、文化,以及布依族社会中纺织品的功能。纺织是布依族人民衣食生活中“衣”的来源,其历史悠久,生产体系成熟。在历史长河中形成的纺织文化是布依族传统文化重要组成部分。学术界对布依族纺织文化研究成果亦颇多,但对纺织域词汇研究至今仍然是一个薄弱环节。因此,本文结合前人对布依族纺织文化研究,建立在广义的纺织定义(包括纺织原料加工、缫丝、染、整、缝制)的基础之上,采用语言田野调查方法系统的搜集布依语三个土语纺织领域的词汇。并运用本体语言学描写方法与文化语言学方法相结合,对布依语纺织域第一手词汇语料进行分类、释义,分析词汇语义场,并阐释词汇的文化内涵。文章包括五个部分的内容,第一部分为绪论,阐述了文章的研究背景、缘起及意义,回顾布依语词汇研究动态及布依族纺织文化相关研究动态。对布依族语言及纺织文化进行概况,并介绍文章使用的研究方法、语料来源、调查地点及发音合作人的情况。第二部分对布依语纺织域词汇进行分类、释义。根据词汇重要性原则,将纺织域词汇分为基本词汇、部件词汇及纺织成品词汇。并根据语义分类原则将布依语纺织域基本词汇分为原料词汇、生产加工词汇、工具词汇、成品词汇以及其他词汇五种类型。对基本词汇中的五种类型词汇逐一释义。第三部分以语义场理论作为理论基础,运用义素分析法对布依语纺织域词汇语义场进行分析描写。包括布依语纺织品词汇语义场、顺序词汇语义场及动作词汇中的“缝”类词汇组成的同义语义场。其语义场特点表现为,总场中包含多个子语义场,如纺织品词汇语义场包含纺纱织、造品词汇子语义场,服装词汇子语义场,日常生活纺织用品词汇子语义场。服装词汇子语义场中又包含头帕、帽子词汇子语义场,体衣子词汇语义场,鞋子词汇子语义场。第四部分是运用文化语言学理论和方法阐释布依族纺织域词汇体现的纺织文化现象,分析布依语谚语、歌谣中纺织域词汇的蕴含的布依族文化。文章的最后一部分为结语部分,概括整篇文章的内容,分析文章的优缺点。