论文部分内容阅读
数词成语是数词和成语结构的结合体。汉语数词背后隐藏着博大精深的中国文化,成语又是汉语中结构凝练、含义丰富且非常常见的语言形式,这两种因素的融合使得数词成语成为汉语中值得关注的语言现象。一般情况下,数词常被用来计算事物的确切数量,但“数X数Y”(N1XN2Y)成语构式中的数词发挥的往往不是这种功能。通过对语料的分析我们发现,X槽和Y槽中出现了大量的可数名词之外的成分如不可数名词,形容词,动词,副词等。很明显这些成分无法像可数名词那样进行具体量化,那么它们又是如何整合并生成语义的?以往的许多研究多关注数词成语的格式,也有不少研究从认知角度对成语进行探讨,但从构式语法角度对数词成语的研究,尤其是“数X数Y”构式成语的形成机制的研究并不多见,且以往的研究往往缺乏语料库的支撑。本文拟在认知构式语法的理论框架下,将“数X数Y”视为一类构式,通过整合自主依存连接和构式压制理论,构建出一个全新的ADC模型,并在封闭语料库的辅助下对“数X数Y”成语构式的生成机制进行深入研究。作者穷尽性搜索《新世纪汉语成语词典》获得307条“数X数Y”构式成语,并以ADC模型为分析框架,从音律,句法,语义和语用四个层面系统分析该类成语。本文的主要贡献在于:1.句法上,X槽和Y槽多由实义词来填充,包括名词,形容词,动词和副词等;X和Y的词性相同的情况居多,但词性相异的情况也大量存在。从句法功能来看,“数X数Y”构式可作包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语和独立成分。2.语义上,“数X数Y”存在七种构式义:大/少量,高/低概率,强程度,对比性对应,非对比性对应,列举和其他关系。4.语用上,“数X数Y”构式具有能产性、经济性、模糊性、概括性、生动性和便于记忆六种语用效果。本研究的意义在于:首先,对Langacker的自主依存连接理论进行了修正,提出了“依存度”的概念,认为成分之间依存关系的转变源于依存率的变化,且在垂直关系上依存度发生变化。同时依存关系存在层次性,不同层面的依存关系有时也存在差异。其次,提出了一个新的模型对“数X数Y”构式进行研究。文章基于ADC模型对“数X数Y”的音律、句法、语义和语用特征进行了详细分析。再者,建立了封闭的语料库,穷尽性地搜集了《新世纪汉语成语词典》的307条“数X数Y”成语构式,并逐一进行多层面的分析。最后,详细讨论了中华民族的数词观,以及数词背后体现的汉民族独有的思维方式。