城市化进程使得村落走向衰败,如何延续并再现传统,展现传统聚落的独特性,并在传承发展中求得创新,成为当下学者们探索与追求的课题。因此论文以浙江丽水地区内的172个传统聚落为研究对象,首先通过实地调研同时对收集到的既有数据和资料文献进行分析,总结丽水的自然环境特色和历史传统,以及所形成的具有处州特色的文化内涵。其次根据传统聚落所处的地形地貌将其分为山地型、平原丘陵型和滨水型三类,并从聚落和建筑两个层面对传统聚落空间进行分析。最终归纳总结出丽水地区传统聚落的总体风貌特色。尽管传统聚落具有独特的美感,然而却越来越难满足村民对于现代生活的需求。乡村的衰败进而引发了传统技艺和文化的没落以及村民对于乡村认同感的淡薄。乡村需要保护,乡村也需要发展,通过对三个新村再造的案例来探讨如何平衡保护与发展之间的关系。最后提出传统村落传承和再造的原则和策略。在传承方面强调与自然相和谐,保留传统空间肌理和重视宗族文化,而在再造方面体现大统一小丰富的风貌格局,以模式+调整的方式鼓励村民自主建造,最终结合徐岸村的实际规划设计案例进而验证之前的原则和策略,赋予其实际意义。希望本论文的内容能为今后的乡村建设提供一点经验帮助。