论文部分内容阅读
电视剧,作为一种特殊的艺术形式,来源于生活又高于生活。电视剧作为一种娱乐放松的形式已经成为人们生活中的重要一部分。除了生动的图片运用,人物对话也是表现电视剧内容的主要形式,没有人物对话,观众无法清楚的理解电视剧的内容,更不用说主题的表达和人物性格的塑造了。因此,作为一种特殊的艺术语言,人物对话对于展现电视剧的内容,揭示剧中主题,以及塑造人物性格有不可替代的作用。这篇论文主要是从前景化理论的角度分析《吸血鬼日记》中的对话。本人查阅了相关文献后发现很多学者是从其他角度来分析《吸血鬼日记》的。有的学者把《吸血鬼日记》与其他作品进行了比较研究,有的学者对电视剧的主题进行研究,有的针对《吸血鬼日记》的译本研究,还有些从合作原则的角度对其进行分析。说到前景化理论,很多人用他来研究诗歌,很少有人把这种理论应用到电视剧的研究中。本篇论文在综述与借鉴前人研究成果的基础上,从前景化的角度分析《吸血鬼日记》中的对话,以便更好的理解人物之间的对话以及人物的性格,从而更加完整的理解这部电视剧。本论文由导论、正文和结论三部分组成:第一部分是本论文的导论。介绍了前景化理论在国内外的研究现状,并提出了本论文的现实意义。第二部分是论文的主体,分为四章:第一章是文献综述,主要由两节组成。第一节是对前景化理论的概述,包括前景化理论的定义、分类以及国内外的发展历史。第二节是对《吸血鬼日记》的概述,本人对电视剧这一艺术形式做了简略的概述后又对《吸血鬼日记》的内容和主题进行了概述。第二章对《吸血鬼日记》中的偏离现象进行了阐述,偏离是指一种不同于常规的语言现象,语言的常规是指语言的规章和习惯,这些规则和习惯随着时代的发展也会产生变化,常规在具体情境中的使用也不尽相同。偏离包括语音偏离、书写偏离、词汇偏离、句式偏离和语义偏离。此章由四节组成,第一节主要分析了语音偏离,包括不规则的语音、错误读音、特殊发音和语音结构,本文主要强调语音结构。第二节讲述书写偏离,书写偏离包括印刷形式以及标点符号的运用,本文在省略和破折号的角度分析了书写偏离。第三节解释了词汇偏离,包括复合词、词缀、改变词性、故意拼写错误和缩写,本文重点讲述复合词、词缀、转换和缩写。第四节是语义偏离,包括象征主义、明喻、提喻、讽刺、夸张、矛盾修饰法、拟人、暗喻和回文,本节主要对前六种语义偏离进行详细的描述。这些偏离现象在《吸血鬼日记》中的对话中有不同程度的体现,为我们学习前景化理论的偏离现象提供了宝贵的资料。第三章分析了《吸血鬼日记》中的过度规则化现象,过度规则化是指一种语言材料反复出现的现象,我们可以把过度规则化看成是同一种语言项目的重复或平行。此章分为五节包括语音过度规则化、词汇过度规则化、语义过度规则化、句式过度规则化和叙事过度规则化。第一节强调语音过度规则化,例如押头韵、尾韵和谐音。第二节分析了词汇的过度规则化包括过度使用情态动词和形容词。第三节是语义过度规则化包括意义的过度重复以及平行模式的使用。第四节是句式过度规则化包括反复和平行。最后一节是叙事过度规则化,着重于对场景的描写。所有这些过度规则化现象在《吸血鬼日记》中都有所体现,同时为我们学习前景化理论的过度规则化现象提供了借鉴意义。第四章分析了前景化理论在《吸血鬼日记》中的效果,此章分为三节。第一节讲述了前景化理论在表达方面的作用,前景化理论对表达的加强使得观众更加完整的理解电视剧的内容。第二节讲述了该理论对电视剧主题的深化。第三节讲述了该理论对创造人物形象的作用,尤其是主要人物达蒙、斯特凡、卡罗兰和艾琳娜各具特色和差异的人物性格。第三部分是本论文的结论。本文不仅对不同角度的偏离现象和过度规则化做了详细的分析,还对前景化理论的效果做了简要的总结,而且指出了对《吸血鬼日记》研究的不足之处,并为更深入的研究提出了建议,以便能更加全面的利用前景化理论对《吸血鬼日记》中的人物对话做更为深入的研究。