历史文化名城和它的历史街区,不但是人类社会物质文明和精神文明的结晶,也是一种独特的文化现象,城市在其发展演变过程中所经历的沧桑变化,显示并着重说明了城市的发展是具有延续性规律的,历史保护就是要保持历史发展的延续性,因此它不仅应侧重于历史古迹的保护,还要保护那些表面似乎破旧,但反映城市过去发展历程的历史街区、中心区和旧城区部分,而历史遗产的宝贵也就在于它的不可再生性,因此,对历史街区,尤其是对历史文化名城的历史街区的传统风貌。历史街区由于其独特的建筑特色,环境景观,文化内涵以及历史事件等,对旅游者具有很大的吸引力,成为一种独特的城市旅游资源。如何协调保护与旅游开发之间的关系,保护和旅游开发分别对历史街区的可持续发展有着何种重要意义?在新的历史时期,对历史街区的保护和旅游开发问题也提出了新的要求。中韩两国一衣带水,有着相同的文化渊源,而对两国在历史街区的保护与旅游开发进行比较研究,探讨两国在这一问题上各自的措施与方法,得出两国值得互相借鉴的启示,对历史街区保护与旅游开发的理论和实践进行充实。论文主要对历史街区保护和旅游开发的概念进行了分析阐述,整理历史保护和的相关理论和发展趋势,其后在对中国和韩国历史街区保护和旅游开发实例,上海新天地和首尔仁寺洞中韩两国最具代表性的历史街区进行分析比较,并通过实地考察和问卷调查,详细分析对比中韩两国历史街区在保护与旅游开发问题上的方法和策略,最后在分析对比的基础上,归纳出了在新的时代特征下在历史街区保护与旅游开发问题上,两国可以相互借鉴之处,即在历史街区历史景观保护、在历史街区人文环境保护、在历史街区旅游服务以及旅游宣传等四大方面的中韩比较启示。