2007年随着美国携带上个世纪80年代火爆全球的《变形金刚》的翻新版,不但横扫着全球的票房,也牵引着金刚迷的记忆神经,论文着眼对于国产经典老动画的翻新发展道路等问题的探讨,老动画的翻新的记忆依据被作为一个热点话题进行了多方的讨论。但是,由于老动画片的翻新是个新的主题,相关的动画理论研究也是不够全面和深入的。目前的研究还仅仅是局限于找出动画发展大国的对老动画作品中翻新所体现的问题进行研究,从而推出我国关于经典老动画片翻新的事宜。本文是从对于中国老动画片的翻新的可行性考虑入手,借用美国和日本这两个动画超级大国为例子,通过分析其各自独有的对于动画片翻新的再创新进行横向的联系与纵向的点与面的分析,找出在以信息为主要媒介的现代社会,结合现在的因素,怎么样对老动画片进行翻新。首先就研究的背景、目的和意义进行了阐述,对后文涉及到的相关术语进行界定与解释,并就为什么要对中国的经典老动画片进行翻新的原因进行分析,以获得对老动画片翻新的依据。而又从中国的动画的现状出发,结合和国外的动画实例,其中在举例美国与日本的翻新的动画历史的同时,特别在其中穿插了影响二者历史的一些重要的人物和事件,并重点对二者的翻新的动画进行的比较和分析,得出中国经典老动画片的翻新实现的方面。第五章是本文的重点章节,这一章在前文所进行的论述的基础之上,将如何实现老动画片的翻新中得到体现,以及如何在原动画片的基础上,从题材、风格、角色设定等方面重新的设定上进行了多方位的表述。第六章是本文的结语,将文中得出的结论再次概括出来,以证明作者的论点。研究动画作品翻新性是一个很好的切入点,在这方面的工作,希望我们的理论体系能更加的完善,使老动画片的翻新是中国动画再次繁荣起来的一个过渡,从而使中国老动画片中明星的生命延续下去,也希望中国动画能够以坚忍不拔的毅力一路走下去,并早日腾飞起来。