改革开放以来,在党中央和国家的支持和关怀之下,我国少数民族文学取得了很大程度的推进和发展。国家的经济和文化事业的发展繁荣也给各族作家提供了前所未有的创作力量、动力和方向。二十世纪末,在我国文学界上开始出现大量精通国家通用语言并用其进行文学创作的少数民族作家。他们用独特朴素的语言将生活在我国各地的各族人民和他们的幸福生活展示给全国乃至全世界。出生在沙湾县并居在江南余姚市的帕蒂古丽(1965-)是能善用国家通用文字进行文学创作的少数民族作家之一。本文以马克思理论为指导、以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,运用文献法、文本细读法、统计分类法和比较分析法等研究方法,结合帕蒂古丽出生并成长的多元文化环境,对她六部散文集和两篇长篇小说的创作主题内涵和创作艺术特点进行了比较系统、深入地分析。全文正文共由六个部分组成:引言部分主要从选题背景和意义、选题的研究现状、创新之处和研究方法以及基本框架等方面出发,探讨本研究题目的可研性和学术价值。第二章是本论文的开端,从出生村庄、接受的教育、远离家乡与文学创作等三个方面出发,着重讨论帕蒂古丽的成长背景。这一部分的内容分为三个小节,第一小节重点分析帕蒂古丽出生并成长的“混血”村庄,第二小节着重讨论她从小接受的汉语教育,第三小节重点探讨她远离亲人和故土及文学创作。此部分的撰写从作家特殊的生活背景出发,分析她多元环境中的生活与成长对她后来文学创作的影响和作用。第三章和第四章作为本论文的主体部分,即对帕蒂古丽作品的创作主题及内涵进行分类分析,从而论述她文学创作的阐述侧重点。帕蒂古丽文学创作主题及内涵根据她所体验的生活和所处环境的不同,可分为“故乡、亲人与‘我’”系列和“家族故事与历史记忆”系列两大类。第一类主题主要体现在她前五部散文集,是作家与故乡和亲人的情结故事。最初,帕蒂古丽主要描写记忆中的故乡和失散的亲人,在作品里不停地重塑重审自我,最终成就了跨地域、跨民族界限的一个女性作家。第二类主题主要在她跟随援疆工作队走进南疆农村后发现产生的,是对西北和南疆各族人民民间记忆的描写。此类作品是西北各族人民的逃荒往事和红旗之下获新生活的一群人的时代故事。随着创作视野的扩展,作家结自传性故事讲述了我国陕、甘、新等地逃荒东奔西跑的各族人民难忘经历和融合过程之后,开始将目光放在新农村和新人民的新变化,同时发现并挖掘红军的帮助下获新生命的爱国人士的珍贵记忆,并将其讲给全国听,弘扬新时代精神。第五章从语言和情节出发,专论分析帕蒂古丽的独特创作语言和散文情节。帕蒂古丽充分发挥自己多语的优势,在作品里引用大量的维吾尔语、哈萨克语等音译词丰富作品内容,形成了独特的语言。她又自由动笔和发挥想象力,随自己意识流,试图摆脱小说和散文等体裁的界限,创作出了大量内容和结构类似于小说的散文作品。这使她的故事拥有了充足的讲述深度和发展空间。结束语,作为本论文的第六部分,对以上研究内容做出综合性总结。此部分先总结本文在多元文化中的成长与生活、两大创作主题及内涵和创作特点等三个方面的研究成果,再探讨帕蒂古丽等用国家通用语言创作的少数民族作家在我国文学界的地位及其对民族文学所产生的模范作用,最后指出肯定他们的国家通用语言创作对我国民族文学事业发展所做出的一份贡献!