论文部分内容阅读
本文对商务汉语教材的语料库建设与计量进行了研究。文章分为五个部分:
第一部分是导言,概述了商务汉语的概念、性质以及商务汉语教材的研究。商务汉语是一种专门用途汉语。而目前对于商务汉语教材的研究还处于摸索阶段,缺乏系统的定性研究,更缺乏具体的定量研究。
第二部分是商务汉语教材语料库的设计与建设。首先讨论了商务汉语教材语料库的定位与设计,着重讨论商务汉语教材语料库的性质;其次讨论了商务汉语教材语料库的处理与加工,着重讨论商务汉语教材语料库专门的加工规范。
第三部分是商务汉语教材语料库的用字分析。对商务汉语教材语料库的字种、高频字及低频字等进行了多方面的统计与细致的分析。通过统计与分析,提出了一个学习商务汉语应该优先掌握的字表。
第四部分是商务汉语教材语料库的用词分析。对商务汉语教材语料库的词种、高频词及低频词等进行了多方面的统计与细致的分析。通过统计与分析,指出现有商务汉语教材不能有效服务于商务汉语考试。
第五部分是结语。总结了本文的研究成果与不足,并展望了今后的研究工作。