荒诞派戏剧《等待戈多》中沉默现象的语用研究

来源 :江南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:roath
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类的日常交际一般分为两种,有声语言和无声语言。有声语言固然包含着大量信息,但无声语言却并不是完全的意义空白,有时甚至会传达出语言难以传达的内容。关于沉默的研究范围颇广,社会学、人类学、心理学、民族志学及美学都有涉及,近年来也逐渐受到语言学界的重视。在我国,大致从上世纪九十年代开始,很多学者把注意力放在了研究日常会话中沉默的语用功能和交际意义上。也有学者探讨了沉默在文学作品中的功能,但多局限于影视作品和小说,从语言学的角度来研究荒诞派戏剧中沉默的还为数不多。本文以贝克特的经典荒诞戏剧《等待戈多》为语料,在介绍了沉默的性质、表现形式以及荒诞派戏剧的写作特点、常用表现手法的基础上,意在探究沉默在贝克特荒诞派戏剧中的表现形式及其语用功能。根据Sperber和Wilson提出的关联理论,从听者的角度对沉默进行识别、分析。关联理论提出了“明示推理模式”(Ostensive-InferentialModel),认为明示行为可以是语言的,也可以是非语言的,关联理论对于沉默现象具有一定的解释力。另一方面,运用Verschueren的顺应理论,来解读作者或说者话语方式的选择问题。但是,关联理论偏重于理论上的解释,忽视了文化、认知及社会语境等具体因素,而顺应理论虽对语言使用规律进行了较充分的描述,但是其理论解释力却不强。总结以上两个理论,本文运用顺应关联模式来分析荒诞派戏剧中的沉默。根据话轮转换规则分成的几类沉默,结合具体场景详细分析了剧中人物的心理活动以及沉默的生成和理解过程。发现剧中的沉默是说话人语言选择的结果,沉默的出现往往打破了交际的关联性,出现了低关联甚至无关联;或者本应为顺应当前语境做出回答,却违反顺应而选择沉默来使回答与说话人的预期出现不协调。这便把原有的交际流畅度降低,迫使观众付出更多的努力来寻找其中的关联,用这种语言上的不连贯和不协调折射出交际者内心和精神上的混沌与无序,借此反映出荒诞派戏剧中荒诞语言背后隐含的荒诞意味。另外,剧作家和观众之间是一种相互选择、相互顺应的关系。在《等待戈多》中剧作家利用沉默这一交际策略来达到顺应自己内心世界的目的,其中包括对于现实的失望、关于时间概念的退化;在表达效果上则顺应一种音律整齐、充满节奏的音乐美。这些都可以表明沉默在荒诞派戏剧中不可替代的作用并且从中也可以窥探出贝克特对于沉默这一修辞手段的独特理解。
其他文献
乡村旅游业作为农村地区的一种新兴产业,其发展对加快社会主义新农村建设有很大的意义。海南省琼海市地理位置优越、生态环境优良且旅游资源丰富,发展乡村旅游不仅可以提升当
脉红螺是中国重要的经济贝类。近年来,由于过度采捕和栖息地的破坏,其种群资源数量正急剧下降。本论文对3种壳口颜色的脉红螺分别进行了形态学和基因(mt16S rRNA、COI)片段序列
香精是口香糖等食品配方中影响消费者接受性的最主要的组分之一。现有的可用于口香糖的固体香精很少具有缓释性能。为了制造出能够在10min之内甚至更长时间内具有缓释能力的
目的探讨呼吸训练在电子支气管镜检查患者中的应用效果。方法选择我科接受电子支气管镜检查的患者40例,随机分为观察组与对照组,每组20例。对照组采用常规护理措施,观察组在
目的探讨彩色多普勒超声诊断仪对于小儿隐睾的诊断价值。方法对53例隐睾患儿进行超声检查,分析其诊断结果。结果 53例患儿超声检查出隐睾63个,经过手术证实,检出率达到96.9%(
我国农村合作社法律制度的法理基础有着两个方面的理论来源,一是马克思主义合作社理论,一是在国际社会通行的合作社基本原则。前者视野超出社员个体借以获得经济状态改善的狭
新世纪以来,全球经济快速增长,同时也带来了能源需求的快速增长。伴随着化石能源的日渐衰竭,大力开发利用新能源已经成为当今能源革命的主题。而风力发电是全球发展最为迅速
尽管近年来我国经济增长速度趋缓,但是GDP仍然保持6%以上的增速,能源需求量依然稳步增长。同时,我国能源结构存在不合理的地方。根据《BP中国能源统计年鉴》的数据,2015年我