本研究从支系的角度,在调查的基础上,对苗语Hmong支系12个点涉及9个亚系的语言材料进行比较和分析,力图找出不同调查点或亚系的语音、词汇和语法差异和特点,揭示其语言变化原因和规律,对一些语言现象作出解释,以帮助人们丰富语言知识,促进语言学科发展。同时,通过比较分析,对本族群语言文字规范提出意见建议,以方便族群交流,提高本族语言文字应用水平,促进语言资源抢救保护等。研究报告第一章,主要介绍本研究的背景缘由、研究意义和过程方法。背景缘由主要说明开展研究的原因,是基于以往研究多从地域的角度进行,较少考虑支系的客观实际和存在的差异特征,本研究试图弥补这种不足。研究的意义:一是可以厘清苗族Hmong支系不同亚系的语言差别和特点,为人们认识和了解苗族Hmong支系提供帮助。二是找出苗语语音、词汇和语法的一些演变规律,为苗语甚至汉藏语研究提供帮助,促进汉藏语言乃至语言学学科发展。三是通过规范苗族Hmong支系语言文字,可以提高苗族语言文字应用水平。支系的繁杂,语言的差别,严重影响着人们的交际交流。四是调查研究苗族Hmong支系语言,收集不同亚系的语言资料,可以在一定程度上抢救、保护和传承宝贵的语言资源。五是通过调查和采集多个不同支系或亚系的苗族语言资源,可以为建立苗族语言资源数据库甚至中国语言资源数据库奠定基础。过程方法主介绍调查研究的过程、经历和所有的方法。第二章主要是介绍苗族的支系源流,为后面的研究分析作铺垫。介绍的方法和内容是从大到小。先看整个苗族的支系情况,然后再对Hmong支系内的不同亚系进行介绍,一些看法说法,为调查所得,不仅方便后面的研究,对人们认识苗族的支系也会有一定的帮助。第三章专门研究苗族Hmong支系的语音,内容包括对调查的12个点或亚系的语音进行描写,并进行共时和历史比较,从而找出不同调查点或亚系语音的异同,归纳古苗语在不同点或亚系的反映形式,看出一些演变规律。第四章专门研究苗族Hmong支系的词汇,主要探讨不同调查点或亚系词汇的异同。包括词的结构差异、词的借用情况、词的保留与创新、词的音义变化等。从中可以看出,不同点或亚系的词汇在保持总体一致的同时,出现的差异实际并不小。有的对交流甚至已经造成影响,值得引起重视。第五章专门对不同点或亚系的语法的进行比较分析,包括词类和句子类型等。研究表明,各个词类,不同点或亚系实际多少都有一些差别,在有的词群中,有的甚至出现相反的说法,表示语法的意义也有所不同。句子类型,各点或亚系的说法也有一定的差别,特别是在其他语言影响下,各点或亚系因环境不同,表达的形式也不一样。第六章主要是在对比分析的基础上,对苗族Hmong支系不同的点或亚系语言文字规范提出意见建议。具体内容包括规范的必要性与可行性,语音的规范、词汇的规范、语法的规范、文字的统一等方面。最后是对整个研究进行总结,归纳了各点或亚系在语音、词汇和语法等方面表现的差异,这对认识Hmong支系语言,对方言比较和促进学科发展等不无益处,而规范对族群交流甚至走向文明意义重大,需要多方作出更大的努力。