加纳留学生汉语声调偏误分析及对策研究

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangweiz88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一直以来,声调在留学生的汉语学习中既是重点也是难点,目前对于汉语作为第二语言的声调偏误和习得的研究已经较为广泛和深入,然而现有研究所针对的留学生母语背景范围还比较有限,对非洲学生汉语声调习得状况的研究十分少见。近年来,越来越多非洲国家的学生开始学习汉语,非洲学生在学习汉语声调时会受到其语言背景的影响,非洲人的语言背景较为复杂,而且许多国家的母语都是声调语言。本文选取了非洲的一个国家——加纳的留学生作为考察对象,收集了10位母语为特维语、官方语言为英语的加纳留学生汉语单字调和双字调的发音材料,以中介语理论、偏误分析理论和实验语音学为理论基础,通过语音实验、听辨测试、调查问卷等方法,描述并分析了加纳留学生单字调和双字调发音的偏误情况,探讨了听辨和发音偏误的相关性,分析了发音偏误产生的原因,特别探讨了由声调语言特维语的负迁移作用引起的声调偏误,并在此基础上提出了相应的教学对策。对加纳留学生汉语声调偏误情况的研究和分析,不仅可以丰富汉语作为二语的声调习得研究,而且可以为指导加纳留学生的声调教学、纠正加纳留学生声调偏误提供参考。除绪论和结语外,论文由四部分组成:第一部分——分析加纳留学生单字调、双字调发音偏误的情况。首先,通过统计中国人对留学生发音材料的听辨结果,分别总结出加纳留学生单字调、双字调组合、双字调中前字、后字发音的偏误率和偏误类型;其次,使用语音分析软件Minispeech-lab对发音材料进行声学分析,绘制出加纳留学生声调格局图,并通过与北京话声调格局图进行对比,分析得出加纳留学生单字调、双字调在调域、调型等方面的偏误规律;最后,对单字调和双字调偏误情况进行对比,分析加纳留学生在单字习得和双字习得中偏误的变化情况。第二部分——分析加纳留学生单字调、双字调听辨偏误的情况。首先,根据加纳留学生听辨测试的结果,分别总结出加纳留学生单字调、双字调组合、双字调中前字、后字听辨的偏误率和偏误类型;其次,将听辨偏误与发音偏误的结论进行对比,讨论两种偏误的相关性。第三部分——分析加纳留学生偏误产生的原因。首先,分析了特维语声调、语调以及英语语调的规律,结合加纳留学生的发音偏误,总结出特维语和英语对其汉语声调的影响;其次分析了目的语发音特征对偏误产生的影响;最后,结合加纳留学生的调查问卷和已有研究,从留学生、教师及教材等方面分析偏误产生的原因。第四部分——提出加纳学生声调教学对策。在教学方面,建议要加强目的语和母语之间的对比教学,将声调关键点概念引入教学,并使用语音分析软件辅助教学;在训练方面,建议要有针对性地进行扩大调域、听音辨音、易混声调的训练;在教师方面,建议教师要采取丰富灵活的教学方式,及时纠正学生错误,帮助学生重视声调,鼓励学生课下使用汉语,并尽量弥补教材的局限。
其他文献
制造业作为工业生产中的主要产业,为国民经济发展提供巨大的贡献,但也在生产过程中消耗了大量的能源,排放大量的温室气体,在全球低碳式发展的环境下,制造业的发展将面临更大的困难
民间文学艺术作为中国传统文化的重要组成部分,对实现中国梦具有十分重要的政治价值、经济价值和文化价值。基于此,民间文学艺术理应获得有效的法律保护。但是,我国民间文学艺术
随着计算机技术的不断发展,实时系统被广泛应用,人们对实时系统的功能需求逐渐增加,高性能多核处理器已成为当今实时系统应用的主流微处理器。全球变暖日益严重,低功耗设计作为绿
2011年我国城市商业银行已经进入史无前例的超常规发展期。同时,在发展的过程中城市商业银行也通过了大量的改革和转变,逐渐形成了自身的核心竞争力。根据银监会相关报告指出
<正>日前,两年一届的CBB2012展会如期在北京召开,本刊记者发现,较往届相比,先进设备越来越多,企业经营规模越来越大,企业新秀也越来越多,展台设计更是别具特色,许多人都会被
<正>先从两位数相乘说起。对于任意的两位数相乘,可以表示为(10a+b)×(10c+d),如28×57=(10×2+8)×(10×5+7)展开得100ac+bd+10(ad+bc),可见是十位数a、c相乘(放在百位上),
期刊
初中是学生成长的关键时期,班主任担当着重要的责任,但是家长的作用也不容忽视,本文从目前国内外学校、班主任与家长沟通现状入手,对如何改进我国初中班主任与家长沟通的渠道
随着素质教育及新课程理念的深入推广与实践,对小学班主任的综合素质与工作能力也提出了更高的标准与要求。小学班主任不但要承担管理班级日常事务的责任,而且要负责部分科目
目的检测维持性血液透析患者透析前后调节性T细胞(Treg)的水平变化,了解透析能否改善尿毒症患者的Treg的水平。并观察透析前后中医湿浊证候的变化情况,了解透析能否改善湿浊
在混合悬浮混合排料(MSMPR)结晶器中利用连续稳态法研究了十水硫酸钠冷却结晶动力学。以粒数衡算方程为基础,利用非线性最优化方法直接拟和由实验所得的数据,确定了十水硫酸