在争奇斗艳的现当代中国筝乐作品中,本文以日本作曲家三木稔的筝曲《华丽》、《风雨》、《狂想曲》为研究对象,从现当代中国筝乐中的“另类演绎”这一独特视角,管窥这一时期中国筝乐的多元化发展态势。本文是由绪论、正文(共三个部分)和结语组成。在正文的第一部分中,首先介绍三木稔的生平和艺术成就,就他的经历分析他筝乐整体的创作风格,然后以列举典型的形式说明三木稔筝曲在中国的流传情况。第二部分共四节,首先对中国筝与日本筝形制、弦质进行比较,说明两者客观上的异同；然后通过曲目定弦、演奏技法和《华丽》、《风雨》、《狂想曲》这三部作品之中日知名演奏家的不同演奏版本作比较研究,继而上升到中日艺术审美的比较。第三部分主要通过笔者对《华丽》、《风雨》、《狂想曲》的实践体会,阐释“另类演绎”中技法等在现当代筝乐中的借鉴意义。