查尔斯·弗雷泽的《冷山》(1997)至今还不确定在美国文学舞台上可否占有一个稳定卓越的地位,但它以独特浪漫的爱情故事和人类主题性关注取得了快速成功,并受到了评论界的普遍欢迎。笔者认为,《冷山》中巧妙的文字运用和极具特色的语言特征同样是体现其文学价值的重要元素,值得投入大量时间和精力进行品味和研究。前景化理论是西方文论中的重要理论之一。本文以前景化理论为基础,采用作者-文本-读者三种因素综合的分析模式,通过分析《冷山》在语言层面和非语言层面的前景化特征,从文体学视角阐释和评价它们所产生的文体效果来赏析这部作品,将语言学知识融入文学作品赏析,有助于读者更好地赏析小说,以促进《冷山》在国内的接受和传播。研究表明,《冷山》的艺术创新涉及语音、语相、词汇、语法、语义、视角、图式和结构层面的偏离,以及语音和句法层面的超常规,取得了显著成效。这些语言层面和非语言层面的前景化特征,新奇别致,生动形象,经济实用,富有表达力,并蕴含丰富的意义,对烘托小说的主题意义和实现其美学价值具有积极的作用。通过这些前景化特征,我们认识到《冷山》的魅力无可置疑地来自于作者高超精湛的写作手法和语言选择,读者也正是通过琢磨它们的奥秘从而获得阅读的乐趣。同时,也进一步证实了前景化理论是进行文学文体阐释有力的理论工具,将该理论应用于文学作品鉴赏能够使我们对文学作品的理解和感受更加深刻,更加全面。