论文部分内容阅读
Brown和Yule(1983)指出语言具有两个主要功能:信息传递功能和社会关系维护功能。在当今,科技进步促进了“地球村”的形成,人们的交往日渐频繁,使得语言维护社会关系的功能日益重要。在语言学领域,礼貌是维护人际和谐的重要组成部分,一直受到语言学家的重视。同时,科技的进步也促进了电视谈话节目的发展。形式多样、内容新颖的电视谈话节目在很大程度上影响了人们的社会生活。许多学者已从不同角度对电视谈话节目进行了探讨并取得了一些显著成果,但谈话节目中的礼貌现象没有受到足够重视,尚有很大研究空间。因此,本文旨在从人际关系管理理论视角下对电视谈话节目中的礼貌现象进行研究,从而为人际和谐的保持和提高提供了借鉴。本文在Spencer-Oatey(2000)的人际关系管理理论框架下,选取《吉米今夜秀》中的礼貌现象进行了定性研究。人际关系管理理论是礼貌理论的新发展,探讨的是如何使用语言来建立﹑维护或威胁社会关系,包括面子管理和社交权管理两个方面。面子和社交权都涉及个人和社会两个角度。因此,在人际关系管理理论指导下,作者试图回答三个研究问题:(1)在《吉米今夜秀》中有多少种类型的礼貌?(2)在《吉米今夜秀》中每种礼貌是如何实现的?(3)为什么交流双方认为礼貌被实现了?在人际关系管理理论指导下,本文从2014年11月份的19期语料中选取了39个例子来说明《吉米今夜秀》中存在四种礼貌类型:素质面子的礼貌,身份面子的礼貌,公平权的礼貌和交际权的礼貌。总的来说,《吉米今夜秀》中的礼貌不仅体现在主持人和嘉宾之间,还体现在主持人和观众之间,嘉宾和观众之间,谈话节目本身和赞助商之间。而且,实现礼貌的途径兼有言语方式和非言语方式。而有良好的和谐取向,并且符合语境变量和语用规约的期望是实现礼貌的三个主要原因。通过对电视谈话节目中礼貌现象的研究,本文为礼貌研究提供了一个新视角,证明了人际关系管理理论的解释力,弥补了经典的面子理论研究礼貌的不足。作者希望本文能够为人们在日常交际中实现礼貌提供一些启示,并通过介绍和研究国外的电视谈话节目,促进国内电视谈话节目的进步和发展。