中国大学英语教师课堂话语语法错误分析

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:griffinroar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国是英语教育大国,无论是中小学基础教育阶段,还是高等教育阶段,英语都是重要的必修课程。对于中国的学生来说,课堂环境中的英语学习是最主要的方式。因此,英语教师的课堂话语是英语学习者的重要语言输入。它在一定程度上反映了教师的基本业务素养,反映了教师的教育教学理念和专业发展过程。同时,英语教师课堂话语应该是值得学生学习和效仿的符合目的语规范的语言。本文旨在研究中国大学英语教师课堂话语的语法错误,这些错误属于口误,但也反映了中国英语学习者在认知层面上的问题。本文的文本数据来自于30节网上的大学英语国家级以及省级精品课和15节随堂课。作者将这45节课的视频或录音中的教师话语转写成文字,将其中的语法错误进行语言学分类,根据Corder的错误分析步骤,研究错误的数量和类型与不同的变量(教师的教龄、职称、课程类型、所在院校类型和地域差异)之间的内在关系,同时对数据进行对比分析,研究表明:1.中国大学英语教师的课堂话语在英语语法上存在较多口误。其中一些错误在课堂上反复出现,影响学生对目标语的认知。2.这些课堂话语中的语法错误主要集中在四方面:动词时态、冠词、可数名词单复数以及句法上的语序问题。其中一些错误属于语际错误,它们的反复出现最重要的原因来自于母语与目标语的差异,母语对目标语产生负迁移。另外一些属于语内错误,表现在对规则的不完全运用、过度概括以及过度简化。3.从错误的总量上看,外语类学校的教师课堂话语的语法错误最少,其次是师范类院校,综合类院校的教师所犯的语法错误较多。从地区分类上看,华东地区的教师话语语法错误较少,而华西地区的错误较多。从教师的教学经验上看,随着教师教龄的增长,教师课堂话语数量递减。从课程类型上看,随堂课的教师话语错误比网上精品课的高,英语专业课的教师所犯语法错误较大外教师少。研究结果不仅可以为中国大学英语教学提供实证性的参考材料,也可以帮助教师分析自己的课堂话语,促进教师进行反思,从而提高英语教师的语言能力。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文选取2001-2014年我国30个省份数据作为样本,考虑空气污染的空间自相关性,采用空间杜宾滞后模型(SDM)和半参数空间滞后模型实证检验经济增长与空气污染的非线性关系。结果
目的探讨普瑞巴林对经皮穿刺椎体成形(PVP)术后疼痛缓解不明显患者的疗效。方法前瞻性纳入2014年3月—2018年3月来重庆市九龙坡区第二人民医院就诊的骨质疏松性椎体压缩骨折(
翻译史上,作者和译者的关系,正如历史上男性和女性的关系一样,是一种“上级”和“下级”,统治与服从的关系。译者生活在作者的权威阴影之下持续了上千年之久。随着20世纪80年
中国传统文化中专制的文化政策,严重窒息和禁锢了中国知识产权制度的孕育和产生;"无欲"、"无为"的思想极端地淡化了人们的权利意识;传统文化的价值取向--重整体精神使个体意
针对数控机床几何误差元素建模时面临的误差样本数据少且呈非线性的问题,研究在小样本数据集非线性回归分析中具有独特优势的支持向量回归机,并基于此建立数控机床几何误差元
<正>0引言等离子是物质的第四态,由正负带电粒子、中性离子所形成的物质,具有能量密度高、化学活性成分丰富等特点。利用过氧化氢(H2O2)等离子体进行灭菌,具有低温、干燥、快
优秀传统文化是党的优良传统的深厚思想根源,挖掘传统文化思想精髓,通过知、信、行、评等多维递进模式,融入到大学生党员教育中,增强认同感,自觉传承和弘扬党的优良传统,加强
作为心理语言学的一个研究重点,双语心理词汇表征研究几十年来引起众多研究者的关注,使研究者们逐渐找到该领域一些重要且长期存在的问题的答案。由于双语心理词汇的不同研究