字体凸显,注释和文本重构对阅读中词汇附带习得的影响

被引量 : 3次 | 上传用户:xiaozi134
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇附带习得是指在注重意义的活动中,比如阅读、听力或其它语言互动活动中偶然习得词汇相关知识的一种习得方式。近些年来,词汇附带习得已成为二语习得领域研究的热门话题。许多研究表明,二语学习者能够在阅读中附带习得词汇,但是词汇习得效率相对较低。为此,学者们分别从输入和输出两个角度,提出了如何通过不同的教学干预方式来提高阅读中的词汇附带习得效率,如加强词汇目标词的凸显性、使用注释、利用词典、布置读后任务(输出任务)等,并做了相应的实证研究。但在输入方面,很少有研究考察增加目标词的凸显性和注释的组合对阅读中词汇附带习得的促进作用;在输出方面,文本重构任务对提高二语词汇附带习得的研究仅考察了基于一般输入的文本重构对促进词汇附带习得的作用,而未研究在注意度提高的输入和理解性的输入基础上的文本重构对词汇附带习得的作用。鉴于此,本研究基于双语词汇模型、母语迁移理论、输入和输出理论、深度加工等理论,提出不同教学干预方式的组合,主要研究阅读中目标词凸显、注释和文本重构的组合对即时词汇附带习得和延时词汇附带习得是否具有很好的促进作用,具体调查以下三个问题:(1)哪种字体凸显和注释的组合最有利于即时词汇附带习得?(2)哪种字体凸显、注释和文本重构的组合最有利于即时词汇附带习得?(3)哪种教学干预手段最有利于延时词汇附带习得?本研究选用甘肃农业大学大一学生作为被试,非英语专业大一的210名作为被试。学生随机分为七组,每组为30人,其中一个组被随机指定为先导实验组,其余六组为正式实验组。根据高考英语成绩和词汇量测试的显示,七组之间的英语水平和词汇量无显著差异(P=0.171; P=0.776)。正式实验开始,让参试者阅读一段包含8个目标词,长334字的文章,并完成阅读理解题。收回试卷后,立即对六个组进行针对8个目标词的即时词汇测试,一周后进行延时测试。通过数据分析,本研究发现:(1)在TL1,、 TL2、 TL1L2三组中,TL1对促进即时词汇附带习得最为有效。(2)在TL1O、TL2O、TL1L2O三组中,TL2O在即时词汇测试中,对促进词汇附带习得最为有效。(3)在TL1、 TL2、 TL1L2、TL1O、TL2O、TL1L2O的延时词汇测试中,参加正式实验的六组中,TL1L2O对延时词汇附带习得最为有效。通过本研究可以发现,多种教学技巧的结合干预,的确可以对词汇附带习得效果产生积极的影响,而通过融合一些教学技巧在课堂上的运用,教师确实可以有效地提高学习者的学习效果。因此,在英语教学中,教师应该注意融合多种教学技巧,实现教学效果的最佳化,如对阅读理解任务中的目标词加以凸显和注释,阅读任务完成之后设计输出任务,帮助学习者更好地附带习得词汇。教师在英语教学时,还应注意母语的正迁移作用,适时适量地选用母语促进英语学习者对目标语的学习。如对于英语初学者,建议对阅读理解中的目标词加以中文注释,而在高级阶段选用目标语注释。
其他文献
<正>上世纪三四十年代,晋绥边区抗日民主根据地狠抓新文化建设,坚持文艺为政治服务、为工农兵服务、为中心工作服务的方针,从而推动了抗日救亡运动的深入开展,为建立新中国做
为合理制定资源开发利用方案,对库鲁兹铜矿有代表性矿样进行了工艺矿物学研究,结果表明:矿石属于含铜较高的硫化铜-氧化铜混合矿石,矿石有价成份主要为铜,其含量为2.29%,铜赋
从宏观的角度,可以把俄语语法分为形式语法和功能语法。传统的形式语法存在一些弊端,在对形式语法的反思和批判中产生并发展了功能语法。当代俄罗斯功能语法流派众多,百家争
<正> 一、概况 (1)齐鲁氯碱厂78年引进四套生产装置。即烧碱20万T/y 聚氯乙烯20万T/y 氯乙烯 20万T/y 环氧氯丙烷-甘油:3万T/y 其中甘油:1.5万T/y (2)烧碱概况 1.烧碱 20万T/
十八大提出,完成全面建成小康社会的宏伟目标,党内要坚持中国特色社会主义的制度自信、道路自信以及理论自信。中国共产党对于社会主义核心价值体系建设,不仅促进了科学发展
站在全球顶级商业理念的高度、吸纳东西方大型商业体的精华规划本土商业,步步高集团董事长王填一手主导下的步步高梅溪新天地在国内是首例。70万平方米的体量,逛在其中却感觉
近些年以来,随着我国市场经济的迅速发展,事业单位也随之不断的改革。与此同时,事业单位的财务管理模式和财务管理制度也得以更新。将事业单位的财务收支行为加以切实的规范,
<正>针对电视台娱乐节目比重增长过快、题材同质化、内容低俗化和过度娱乐化的现象,广电总局去年10月颁布了《关于进一步加强电视上星综合频道节目管理的意见》,提出从2012年
古今中外关于人、制度、人与制度关系的研究综述为我们提供了丰富的研究视角,通过这些综述,便于我们把握人、制度、社会、发展之间的关系,与之不同的是,本文重点从哲学研究的