基于语料库的非英语专业研究生词块教学法英语写作教学实证研究

来源 :东南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:paltx3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究旨在进行一项基于语料库的非英语专业研究生词块教学法英语写作教学的实证研究,目的是发现中国非英语专业研究生在英语写作中词块使用的不足,并证明词块教学法有助于提高学生的词块使用情况。在听、说、读、写、译五项基本的语言技能当中,写作作为一项输出能力在英语教学中毋庸置疑扮演着一个非常重要的角色。词块这一概念最早是由Becker提出的。许多研究者已经证实词块对于英语写作能力有积极作用。基于此项研究发现,为提高二语学习者英语写作能力,有必要改善他们的词块使用情况。有关词块的理论研究有很多,然而,对于非英语专业研究生词块教学的实证研究却很少见。因此,笔者从东南大学选取了 80名非英语专业一年级研究生作为研究对象。自建语料库在本研究中用于与英语本族语者语料库进行对比发现研究对象在词块使用上的不足。语料库能够给研究者提供大量的数据,这些数据使得研究结果更具科学性和说服力。自建语料库是基于学生真实的写作材料的,它能反映出学生的写作状况。教师可以根据这些材料发现学生在写作中存在的问题,进而解决问题。发现学生的词块使用不足之后,为了改善这些不足,本文研究进行了一学期的词块教学实验。笔者将词块教学法应用在了本次教学实验当中。教学实验持续了三个月的时间。在实验之前,要求学生填写一份调查问卷,目的是收集学生的英语水平和他们对英语写作、词块及词块教学的看法等信息。三词词块通常是四词词块的一部分,同时,在结构上,相对于五词和六词词块而言,四词词块能够做更为细致的分类。因此,笔者在本文研究中仅选取了四词词块进行分析。笔者还设计了前测和后测,用于发现学生在词块使用方面存在的问题,并探索经过词块教学之后,这些不足是否能得到改善。在前测中,为了找寻一个参照标准,LOCNESS语料库作为参照语料库,用于对比中国学生在前测作文中使用的结构类型的词块。AntConc用于提取四词词块,SPSS 21.0用于进行配对样本T检验。前测结果显示,学生在前测作文中仅使用了 42个词块,词块种类也有不足。在本族语者语料库中,使用最多的词块是名词性词块,而中国学生在写作中则倾向于使用许多动词性词块。经过一学期的词块教学,学生在后测作文中共使用了 132个词块,在词块类型的使用顺序上,前三种词块的使用顺序与英语本族语者语料库中的顺序一致,即:名词词块、动词词块、介词词块。配对样本T检验的结果表明,后测中词块数量和种类均有增长。本研究的主要发现为未来的研究提供了一些教学启示。学生的词块意识需要得到加强。教师应当指导学生在英语写作当中尽可能多地使用多种类型的词块和名词类词块。为激发学生的学习兴趣,教师应当设计一些有趣的课堂活动,例如,用指定词块编故事等等。
其他文献
结合船舶的特点,讨论了船舶空调系统的节能设计途径,并针对实际中存在的一些问题给出了建议,希望能对船舶节能的实施有一定的帮助。
路遥是当代文学史的一个很重要的作家,他的现实主义文学创作在20世纪80年代取得了极大发展。路遥出身于农民,他所经历的人生是他作品素材的的主要来源,因此他的作品和人生可
目的探讨A型肉毒毒素治疗腋臭的方法和疗效。方法腋毛周边0.5cm为治疗范围,每间隔1cm画线,焦点为注射点,每点皮下注射A型肉毒毒素2-3U。结果随访3-6个月治愈15例好转3例,缓解
加速滞销品销售是企业面临的重要任务,将滞销品和畅销品捆绑销售是制造商降低滞销品库存的重要手段之一。构建了一种供应链随机模型,此时滞销品需求同时受到零售价格和零售商促
2010年8月11日,一个多国专家组成的研究小组在英国著名医学杂志《柳叶刀传染病》上发表了一份研究报告。报告称,这个由英国卡蒂夫大学的蒂姆·沃尔什教授领导的研究小组在37
为适应市场变化,开展了吊蔓西瓜[Citrullus lanatus(Thunb.)Matsum.et Nakai]精准化栽培技术研究,主要包括土地整理、种子处理、精准化栽培关键技术及采收等内容。西瓜吊蔓精
当代大学生思想变动更趋向于社会化,呈现出复杂多样性的特征;大学生所关注的问题和价值判断都具有鲜明的时代特征;加强对当代大学生的思想研究,有助于我们创新大学生思想教育