该文以澳大利亚当代著名作家彼得·凯里的长篇小说《凯利帮真史》为焦点,从新历史主义和后殖民理论的批评视解深入探讨了此部作品的的主题及其在当前澳洲后殖民语境下的意义.内德·凯利是澳大利亚家喻户晓的传奇人物,历来有许多历史学家、传记作家、诗人、画家以及影视编剧都曾诠释过他的故事,不同的版本塑造出迥异的凯利帮形象,出此亦引起了关于凯利帮身份定位的争论,百余年来从未休止.然而,如同所有失语的臣属"他者"一样,内德·凯利自己的声音一直被隐没于历史的沟壑中,"谎言与沉默"成了他生前身后所处境遇的真实写照.洞穿层层的"谎言"与千奇百怪的面具,彼得·凯里在历史的故纸堆中发掘隐秘的真实,以想象的文本去建构与复原一个被压迫的"真面目".《凯利帮真史》挑战了历史文本与虚松文本的界限,在一个互文性的空间里,与过往的历史文本及其他文本言语交锋,展开了一场对话.依据新历史主义的洞见,所谓全面而真实的历史永远不可触及,历史文献从某种程度上同样是虚构的文本,是历史学家在一定意识支配下的主观构造物,是精心筛选之后的材料组合,其实充满了需要填补的空白点.在此灼见的烛照下,彼得·凯里重写凯利帮历史的意图得以彰显:通过挖掘曾被权威正史压抑、遮蔽与删除的"真相",去修正、颠覆己约定谷成、习焉不察的所谓历史事实,由此引导人们以全新的视角去看待与审查那一段影响深远的澳大利亚殖民历史.在《凯利帮真史》中,彼得·凯里详尽描绘了英殖民帝国在早期澳大利亚社会的权力网络关系,并真实再现了殖民者与被殖民者之间的话语权力之争.依据法国思想家福柯的理论,权力无处不在,权力的策略产生了知识;知识与权力融合在一起,使得统治的结构获得合法性.英殖民统治者一方面通过警察、监狱等强制性的国家机器实施殖民统治,另一方面垄断学校、报纸、印刷所等机构进行意识渗透,为其殖民统治制造"合法"的面具.从另一层面来看,《凯利帮真史》与其他讲述凯利帮故事的各式版本亦形成了一个复杂的权力关系网络.在此之中,凯里的文本与其他一些"颠覆性"文本一起形成反话语,代表边缘地位的声音发言,积极能动地参与对澳大利亚历史文化的重新阐释与审理."一切历史都是当代史."凯里对于过去"臣属"的历史记忆的清理旨在重塑当代澳大利亚民族的文化身份.通过改写殖民历史纪录以及对澳洲最有名的罪犯的形象重塑,彼得·凯里试图敦促澳人根除由来己久的文化自卑情结,确立应有的民族自信心.此外,《凯利帮真史》从被殖民者内德·凯利的视角揭示出等级森严与社会不公是英殖民统治下澳大利亚社会的固有特征,由此历来被认为代表澳洲特色的高举民主、平等、公正以及无阶级差别的"丛林神话"遭到严重质疑.彼得·凯里着力描写凯利帮对抗英殖民统治、为自由而战的反叛行为,意在表明:惟其在与殖民统治与殖民意识形态作彻底的斗争后,澳大利亚民族文化身份方能得以重建.综上所述,《凯利帮真史》堪称后殖民文学中的一部经典力作.