面向对外汉语教学的“不A不B”与“没A没B”对比研究

来源 :西南民族大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:liliandidi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“不A不B”与“没A没B”是两个格式类型相似的类固定短语格式。分别对两个格式进行了语法、语义和语用三个维度的详细描写,并对比了它们的异同之处,再结合留学生的使用偏误分析,笔者提出了针对两个类固定短语格式的教学建议。本文主要分为六个章节,前面四章分别从不同的角度对“不A不B”与“没A没B”进行了描写分析,并考察了它们的异同。第五章结合对外汉语教学中两个格式的呈现情况和留学生的使用偏误分析,提出几点教学建议。第一章重点针对“不A不B”与“没A没B”两个格式的内部结构进行了详细地考察。其中又分别讨论了这两个格式的嵌入成分“A”、“B”的语法属性和位序关系、两个格式内部各成分的结构关系和整个格式的结构类型。第二章着重讨论了两个格式所能担任的句法成分。结果显示,两个格式主要呈谓词性,在句中位置灵活,能担任六大主要句法成分。第三章主要是对“不A不B”与“没A没B”两个格式的语义进行了详细分析。其中又主要细致分析了各成分间语义关系、两个格式的基本义和色彩义。第四章主要是关于“不A不B”与“没A没B”两个格式的语用功能的分析。笔者从主观性、体现话题焦点、表达的经济性和简约型等三个方面对两个格式分别展开分析。第五章笔者统计分析了两套对外汉语教材中“不A不B”与“没A没B”两个格式的编排情况,并考察了学生的使用偏误,最后在偏误以及偏误产生原因的分析基础上,提出若干点教学建议。最后一个部分是本文的结论部分。简要总结了本文的一些主要观点。
其他文献
通过干热,苯酚,SDS等多种预处理方法对海南清澜港红树林、海南东寨港红树林、湛江红树林、深圳红树林、吊罗山原始森林、儋州橡胶林和海口火山口等7处热带不同生境土壤样品预
本文作者基于职业学校英语教学实际情况,倡导几种让职校学生快乐学英语的方法,力图在外在因素和内在因素的共同作用下,让学生学习英语的积极性和主动性尽情释放,并能在趣中学
目前我国精神医学类书籍的论著和译著,大多集中于专业性很强的论文和教材,科普作品较少,这就导致普通人对精神医学了解较少,大众普遍对精神疾病抱有一定的偏见。因此笔者认为精神医学科普作品的汉译是一个值得研究的课题。本文是《精神科治疗笔记》一书的日译汉翻译实践报告。《精神科治疗笔记》是日本精神病理学第二代代表人物中井久夫的作品。本书涉及范围较广,作者以精神分裂症的治疗为中心,同时探讨了精神病院的形态、精神
中华人民共和国城镇建设行业标准CJ/T254—2007《管网叠压供水设备》经中华人民共和国建设部批准,自2007年12月1日开始实施,并由建设部标准定额研究所组织中国标准出版社出版发
目的近年来,血小板功能参数与各种疾病的关系日益引起重视,平均血小板体积(MPV)的异常作为很多疾病一种可能的新兴危险因素,越来越受到不同学者的青睐。既往研究显示,MPV水平