W.J.T米歇尔教授在《图像转向》一文中指出“无论图像转向什么,我们都应当明白,它不是向幼稚的模仿论、表征的复制或对应理论的回归,也不是一种关于图像‘在场’的玄学的死灰复燃,它更应当是对图像的后语言学的、后符号学的再发现…。”观看的行为(浏览、观看、凝视,以及观察、监视与视觉快感的实践)和阅读的形式(解码、解密、阐释等)一样具有深奥的内涵。图像化的景观扑面而来,网络媒介传播成为主流的媒介文化形式。通过网站进行文化交流、知识传播、资源共享已经被大众认可接纳。全球一体化背景下,如何利用网站优势将中国本土文化跨语言、跨文化、跨国界传播出去,这是一个值得思考的问题。网站优势何在?网站的形式与内容如何统一?网站面向的群体具备什么特征?这都是网站设计者需要深入考虑的。本研究正是出于笔者在网站交互设计、用户体验以及情感化设计学习实践中的切身体会与经验总结,在深入分析网站受众认知心理、阅读习惯,以及搜集、总结国外网站设计特征的基础上,运用视觉表征的方法设计了视觉文化网站英文版,在形式上引导受众阅读,在内容上吸引受众深入学习研究,在内涵上引发受众思考与共鸣。将原网站中已有的研究成果、研究特色,以独有的视觉形象呈现,将中国优秀的传统文化传播出去,在受众阅读浏览中,体味中国文化的博大精深,源远流长。促进不同文化的交融,与“并行不悖,和而不同”的世界文化接轨。