论文部分内容阅读
功能对等视角下汉语流水句的英译 ——宜昌市政府网新闻翻译实践报告
【出 处】
：
三峡大学
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
半透明钙钛矿太阳能电池具备集采光及发电于一身的优点，在新能源汽车、建筑集成光伏系统等领域具有巨大的应用前景。光伏系统主要位于车顶或屋顶或开放区域，以实现最大程度地暴露在阳光下，半透明太阳能电池可以集成到车体或建筑物的侧面，达到最大限度地提高空间容量，扩大能源产量。但是，半透明钙钛矿太阳能电池如何在保证光电转换效率的同时具备良好的透光率，一直是科学界面临的难题，设计新型器件结构、开发吸光层和透明电极
国家“十四五”规划和二〇三五年远景目标纲要中指出要提升制造业核心竞争力,其中包括新能源汽车高性能动力系统。纯电动汽车两挡变速箱能够优化驱动电机工作区间,提升车辆起步能力以及续航里程,是纯电动汽车发展的重要战略方向之一。本文以一种新型无动力中断两挡变速器I-AMT为研究对象,该变速器采用多片离合器以及单向超越离合器的方案,多片离合器为常闭式湿式多片离合器,离合器压紧元件为两片相同的碟形弹簧。与传统湿
填充标记是说话人在实施言语行为时,为了确保语篇连贯性而不自觉产生的一种语言机制,具有十分重要的语用功能。国内外学者大多研究英语中的填充标记,重点讨论英语学习者使用英语填充标记的情况。相对来说,对汉语填充标记的探究略为匮乏,需要进一步充实。同时,汉语填充标记的相关教学问题也是需要我们重点关注的。因此,本文在了解了现有的研究情况后,从以下几个方面对汉语填充标记及其教学进行了具体研究:首先,充分调查《H
自然界中许多生物过程都需要蛋白质的参与,它们通过彼此间或者与其他分子相结合,在细胞内部和细胞之间发挥着不可或缺的作用。在蛋白质上鉴定出可以与小分子相结合的残基,这对于理解蛋白质的生物学功能和靶药物的设计都具有重要意义。传统的通过实验确定的方法是困难的,既昂贵又耗时,因此计算的方法具有非常重要的意义。目前的计算方法大都利用已知蛋白质中氨基酸残基的电化学性质来预测它们是否是与小分子结合位点的一部分,根
《左传》记载梦象的史料丰富,所涉及到的梦象类型多样。做梦者做梦的背景主要与国家利益、个人愿望有关,而这都和春秋时期特有的政治环境息息相关。通过这些丰富的梦象事例,我们可以了解到当时人们对待梦的态度,以及所蕴含的社会心理特征。本文以《左传》所载之梦为基础,结合学术界已有的研究成果,对梦象的内容、占梦预言、以及《左传》在记梦与占梦方面的特点作进一步探讨分析。绪论部分,主要是针对目前学术界对《左传》梦象
伴随着城市经济飞速发展和人口的大量涌入,城市地下空间探测经验的欠缺和城市管理水平不足的问题凸显,一些城市相继发生了地铁路面塌陷、工程管道线路泄露爆炸、地下空间积水和内涝等事件,给城市的发展和人民群众的安全问题敲响了警钟。为了有效、充分和安全的进行城市地下空间开发,高效准确的探测工作是城市地下空间安全开发的先决条件,浅层地震勘探技术通过分析采集的数据来确定不同地层的分界线和具体厚度、所探测区域地下空
民间剪纸艺术源远流长,经过历史的洗礼和演绎,以其本身特有的审美特性及情感诉求成为最具东方特色的艺术形式之一,自然为现代包装设计提供了不可估量的营养价值。现代包装设计师在设计手法、设计思路等某些方面受到了我国民间剪纸艺术的灵感启发,将剪纸艺术应用于现代化妆品包装中,赋予包装设计独特的装饰性和中华美学韵味,不仅发展和传承了民间剪纸文化,对于现代包装本身也是一种创新。本文主要分为四个章节,主要结构为总-
近日，国际能源署（IEA）发布了2020年全球光伏报告，表示截至2020年底，全球累计光伏装机760.4GW，我国以48.2GW居于全球首位。同时，我国硅料、硅片、电池片和组件的产量均占到全球市场的70%以上。我国光伏产业优势主要体现在大规模量产制造方面，而引领硅电池技术发展的原创性前沿技术仍由欧、美、日等国的研究机构和公司主导。由于第一代晶体硅太阳电池的实验室最高转换效率已逼近其理论极限效
期刊
C6油藏40×10~4t以上持续稳产17年,累计产油超过840×10~4t,目前油藏处于中含水开发阶段,含水上升速度加快,剖面水驱不均矛盾加剧,平面水驱由单一裂缝向多方向转变。本文立足开发矛盾,以单砂体精细刻画为基础,研究单砂体平面剖面展布特征,刻画单砂体连通性,制定以注采结构优化为主的综合治理对策,注入端包括注水政策优化、水井调剖调驱、井网完善等方面,采出端包括加密调整、补孔挖潜等方面,注采双向