中国风景油画本土化艺术语言和风格的形成与中国的地域环境、传统艺术之间存在着深层的联系。地域环境的影响和中国传统艺术的影响是西方风景油画在中国民族化、本土化的重要形成原因。文章以影响中国风景油画的本土化发展的主要因素为线索，论述了上世纪风景油画移植中国到现在在中国的本土化进程，具体论述了影响风景油画在中国本土化发展的重要的几个成因。文章首先解释风景油画本土化的含义，概述中国风景油画的本土化进程。然后主要针对风景油画本土化的成因进行较全方位的分析，分析了地域性差异、民族传统艺术、艺术思潮和艺术家的探索推动对风景油画本土化的具体影响。在地域性影响方面，分析了风景油画的题材、表现风格、表现手法的对风景油画的影响。在中国风景油画对中国水墨画的借鉴和传承方面，讲述了风景画与水墨意象的结合、水墨笔意在风景油画中的运用，及民间美术在寓意、色彩、材料等方面对风景油画本土化的影响。之后概述了艺术家个人的探索推动着中国风景油画本土化的发展，其中包括艺术思潮的推动和风景油画本土化艺术家个人的探索加速风景油画本土化发展，最后是对中国风景油画本土化的价值与意义、趋势走向进行的思考。现如今中国风景油画在全球化发展的历史背景下，在中西传统风景绘画的基础上呈现出进一步融合、创新、多元化的发展趋势。风景油画本土化探索对于当代风景油画家的创作有着重要现实的指导意义，对于中国人的审美取向的回归也起到了非常重要作用，为风景油画指明了一条新的道路。