论文部分内容阅读
“模糊”的概念和理论自提出后的几十年里,人们对模糊语言进行了系统的描述性研究,尤其体现在语义学方面,但在其应用研究方面所见不多。手机短信中的语言表达大多要求简洁、明确、具体,在这一领域里模糊语言现象一直被忽视。基于以上两点原因,本文尝试从语用学的角度对手机短信中的模糊语言现象进行分析和解释。本文以手机短信语言为研究对象,以合作原则,礼貌原则以及关联原则为理论框架,研究方法是基于语料的定性研究,从多个语言学角度描述了中文短信息中的模糊现象,并且运用这三个语用理论对手机短信中的模糊语言现象进行了系统的解释。在此基础上进一步发现,中文手机短信中运用模糊语言除了具备传达信息的功能外,更有其自身的功能。研究表明模糊语言在短信中使用得当,其所具备的特殊语用功能有助于实现特定交际目的,能够有效缓解冲突,建立和谐人际关系。相反,模糊语言如果使用不当,会产生消极语用功能,给交际带来困难。本文由引言、正文(包含四章)和结论组成。引言部分简单介绍该研究的目的、意义、采取的研究方法及文章的整体结构。第一章是文章的文献综述。该部分首先综述前人对语言模糊性及语用模糊下的不同定义及所做的研究。第二章结合语言模糊性特征具体描述了中文手机短信中运用模糊语言的表现形式。这一研究过程主要从语音模糊、修辞模糊、非常规结构引起的模糊及文体借用产生的模糊这几个方面着手,进行详细描述。第三章是文章的主要部分。这一部分运用合作原则、礼貌原则及关联原则对中文手机短信中的模糊语言现象进行一轮语用分析。首先,分析与使用模糊语言相关的语用原则的运用情况。其次,从语用角度分析手机短信模糊语言运用中所采取的语用策略。研究表明,为了达到特殊的表达效果,短信编写者在编写短信息中,常常通过运用模糊语言故意违反合作原则中的数量原则、质量原则或关联原则。同时当手机短信中运用模糊语言时,根据表达需要,既可能是遵守礼貌原则或关联原则,也可能是违反礼貌原则或关联原则。第四章是文章的次重要部分。第四章是对第三章研究成果的进一步阐释。通过第三章的研究结果表明,模糊语言运用在手机短信中,是短信编写者故意采取的语用策略。这种语用策略运用在短信语篇中产生积极和消极两个方面的语用功能。结论部分是对本文的研究成果进行总结。通过这个研究,本文有两个新的发现。一方面,在中文手机短信中巧妙地使用模糊语言会产生很强的语用功能。系统地研究这些语用功能能帮助我们更好地理解手机短信中的模糊语言,从而进行有效交际。另一方面,中文手机短信中模糊语言的使用能够用语用理论进行解释。这一结论将为编写短信提供了更加有效的指导。