随着我国经济和现代化建设的快速发展,在许多城市规划体系构建过程中,传统文化和区域特色伴随着现代化发展的脚步逐渐消亡,城市本土形象随之淹没。为了显示现代城市传统文化底蕴,中国古典园林元素融入现代城市建设已成为反映城市属性特征的“催化剂”,其中对现代城市街道景观改造进行仿古建设或保护原有历史街道景观则更为广泛。在现代城市建设中,科学的使用中国古典园林元素,有助于现代人体会本土景观资源和历史文化传统,进一步推动中国街道改造走向兴盛和成熟。本文以中国古典园林元素为主要视角,通过构建街道景观改造与文化保护相关基础理论和实例分析研究相结合的方法,系统的介绍了现代街道景观改造融入中国古典园林元素的主观评价和运用研究,并探讨其设计运用的具体手法。深入探讨了中国古典园林元素在现代街道景观改造中的具体应用手法。从人文元素、人工元素和自然元素分析了福州历史文化中轴线沿线街道景观改造中的中国古典园林元素的运用。最后归纳了福州街道景观改造中中国古典园林元素的运用策略。本文研究成果归纳如下：(1)提出街道景观改造在满足使用功能的基础上还应注重城市历史文化内涵,吸收中国古典园林元素之精华,并将之运用于现代街道景观改造中。(2)将传统文化与现代文明融合,提出中国古典园林元素在街道景观改造中的设计手法。(3)创造性的解决问题,以福州城市建设为背景,提出福州街道景观改造中中国古典园林元素的运用策略,力求复苏城市的原真性。