中英文学术段落连贯性的对比研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a894918572317531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中英对比修辞研究中,写作的连贯性多从主位结构的角度进行阐述。本文旨在通过主题结构的分析比较中英文学术段落的连贯性,研究了中英文学术段落各20段,比较其在主题结构的对比分析。主题结构分析通过检测各段关键词和词组的重复所反映的内部主题结构,从而体现中英专家作者所偏爱的段落组织架构。主题结构分析的结果表明,英语段落往往内部连贯性更强,而中文段落则使用连续推进作为连贯性的主要途径。文章最后谈论研究结果对中英两种语言的写作教学方面的启示。
其他文献
<正>学校要开运(yun)动(dong)会了,多来来、米发发和索(suo)西西都报名参(can)加了。他们都是爱运动的男孩,他们想通(tong)过比赛(sai),显(xian)示一下自己的实(shi)力。如果
期刊
以SWMM为基础,选取北京市典型小区,计算不同频率设计暴雨下小区排水效果以及积水、道路坡面流等情况,同时进行不同情景下的暴雨洪水模拟并评价其影响,包括改凸式绿地为平式和
<正> 棉花叶面积测定有直接和间接两种办法。直接测法有:求积仪法、方格法、长宽系数法、直接描叶(或晒图)法,以及光电测叶面积仪等。其中求积仪、光电测叶面积仪、直接描叶
频繁发生的袭警案件,警察权威受到严重挑战,使我们不得不关注袭警罪的立法化问题。我们认为,应在刑法中增设袭警罪,以维护国家法律权威,震慑违法犯罪分子。所谓袭警罪,是指以
湘阴县位于湖南省东北部,濒临洞庭湖。关于湘阴方言的研究,目前资料相当匮乏。本文在广泛的实地调查的基础上,对湘阴县东塘镇的语音进行了记录、描写,力图为湘阴方言的研究提
前辈学者和时贤对省略、隐含、暗示、移位、零形式、空语类等现象都进行了大量的研究,他们的工作为本文作者的研究积累了丰富的经验。本文将在借鉴前人研究成果的基础上,进一
作为非物质文化遗产的川剧脸谱艺术,通过不同色彩,在面部绘成各种图案,以展示人物的身份、形貌、性格特征,是川剧表演艺术中的重要组成部分。在当今市场经济条件下,川剧脸谱
近些年来,大数据发展迅猛,对刑事科学技术的数据广度、处理技术和思维运用等多个方面都带来深远影响。本文详细阐述了大数据环境下刑事科学技术的特点、历史演进及其对刑事科
回声话语是一种有趣的语言现象,通过重复他人的话语来实现说话人的特殊目的,常见于言语交际之中,并发挥着重要的作用,但是目前国外主要研究的是回声话语的一个子类,即回声问,