【摘 要】
:
随着中国经济的快速发展,中国的语言和文化在世界各地已经获得了更多群体的关注,并逐渐形成一种趋势。以美国密歇根州为例,越来越的学区、学校开始开展中文项目和课程;高校开设中
论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展,中国的语言和文化在世界各地已经获得了更多群体的关注,并逐渐形成一种趋势。以美国密歇根州为例,越来越的学区、学校开始开展中文项目和课程;高校开设中文教师资格证项目、学生通过学习中文课程可以兑换相应的大学学分。如今,从幼儿教育到成人专业教育,学习中文已经成为一种趋势。在中文教育蓬勃开展的同时,许多配套环节也需要做出相应的提高,特别是目前教材的本土化问题必须得到足够的重视。必须通过快速发展中国国产中文教材的本土化程度,让母语是非中文的汉语学习者可以接受我们的语言和文化。由于目前美国密歇根州中文教材使用情况并不能让大多数老师感到满意,得到的反馈往往是没有合适的课本。所以本文针对美国密歇根州本土中文教材与中国国产中文教材的使用情况,在美国密歇根州16所开有基础中文课程(小学到高中)学校的老师及学生进行问卷调查,问卷设计的题型包括问答、单选、多选和排序,遵循简洁、礼貌、定量准确、选项穷尽等原则。不仅从在一线岗位上进行教学工作的中文教师那里获取他们对教材的看法以及需求,也针对小学到高中的中文学习者的学习需要进行了调查分析。然后对现有的密歇根州本土中文教材与中国国产中文教材进行分析对比,最后提出了中国国产教材针对美国的“本土化”的编写建议。1为现有的课本提供配套的游戏活动手册。2开发教材跟随在美中文学习者的视角,进入他(她)的生活,将教材背景设计为美国。3中美合作开发立体式教材,加入网络学习软件、游戏互动软件、中文教学仪器。
其他文献
随着茶叶产业的发展,茶叶包装逐渐成为一种大众熟悉的行业,茶叶包装是茶叶在购买、销售、存储流通领域中保证质量的关键。一个精美别致的茶叶包装,不仅能给人以美的享受,而且在超
小说《了不起的盖茨比》取得成功有多方面的原因,其中象征手法的运用是非常重要的一个方面。菲茨杰拉德在人物塑造、背景设计及物品设置等几方面都精心地运用象征手法,表现了
目的比较宫颈锥形切除术与根治性宫颈切除术治疗早期宫颈癌的效果。方法以本院于2017年2月—2018年2月收治的90例早期宫颈癌患者作为主要对象,随机分组,各45例。对照组行宫颈
<正>捂汗还是冰敷?分阶段处理。宝宝五个多月的时候,莫名其妙发烧了!38.2℃。没有别的症状,精神状态也还行。小编也是新手妈妈,心一下吊到嗓子眼。婆婆说,发烧了就是有炎症,
<正>9月16日,国家安监总局局长办公会议审议通过了新修订的《烟花爆竹经营许可实施办法》(以下简称《办法》),并于10月16日以国家安监总局令第65号公布,自2013年12月1日起施
中药有效成分的提取对实现我国中药现代化意义重大。目前已有的传统中药有效成分的提取方法都不同程度地存在着提取周期长、有效成分损失大等缺点,制约了我国中药产品的质量
地名是历史的产物,是由特定民族的语言来表达的。地名是民族的化石,追溯、探究地名的由来,可以找寻到历史上曾有过的民族活动痕迹。研究英国地名是探究英国历史的一个很重要
为研究铁路沿线挂板式挡墙阻挡风沙的效果,本文基于欧拉双流体非定常模型,对不同开孔形式的挂板式挡墙进行三维数值模拟及风洞实验研究.结果表明:三种孔隙分布下,气流在挡墙周
随着高速公路通车里程的增长,高速公路上的突发事件数量也之增长,造成了重大的人员伤亡、财产损失和社会影响。如何建立高速公路突发事件应急管理体制、科学地制定应急事件的处
本文是一篇翻译项目报告,项目原文选自美国知名学者、乔治敦大学语言学教授黛博拉·坦嫩(Deborah Tannen)的语言沟通类畅销书《你是我唯一可以倾诉的人》(You’re the Only O