高职学生写作中的错误分析及其对教学的启示

被引量 : 0次 | 上传用户:yhqtongxue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
每个学习者都不可避免地会在语言学习的过程中出现错误。学习者在外语习得的过程中出现的语言错误对研究人员、教师和学习者本人来说都是一个比较难以解决的问题。首先,对于错误的定义,学术界还没有统一的认定。Dulay和Burt(1982)认为,错误是语言学习者说话或写作中有缺陷的一面;E11is(1994)将错误定义为目标语形式的一种偏离(deviation);而James(2001)则认为,错误是语言不成功的部分。其次,在错误的分类方面,学术界也没有公认的标准。Corder(1973)把错误分为系统前错误(pre-systematic errors)、系统错误(systematic errors)和系统后错误(post-systematic errors);Dulay和Burt将错误分类成发展错误(developmental errors)、干扰错误(interference errors)和特殊错误(unique errors)三类;Carl James更进一步把错误细分为十二种之多。作为应用语言学的一个分支,错误分析兴起于20世纪60年代,取代了以结构主义和行为主义为基础的对比分析,蓬勃发展于20世纪70年代。它并不仅仅关注错误本身,而更为关注的是错误本身所反映的语言特征及其所揭示出的学习者第二语言学习的一些规律。按照中介语理论,学习者的错误不能以坏论之。它们只不过是学习者不同语言发展阶段的标识,真实反映了学习者当前的语言能力。错误分析有着极其重要的作用:它为研究者提供语言学习的规律;它为教师反馈学习者的学习过程;它帮助学习者发现目的语的规律。错误分析的过程对于我们研究探索学习者错误的规律、改进外语教学具有至关重要的作用。目前职业技术学院的学习者的写作能力普遍比较薄弱。这些学习者总体上比普通高校的学习者犯更多错误。本文主要分析由职业技术学院的学习者所犯的写作错误。分析的主体是职业技术学院商务英语系的189名学生,他们的年龄介于18-22岁,学习英语作为第二语言。这些错误被分为五类,同时确定了最常见的错误类型。然后研究对引起各种不同错误的原因进行了分析。结果表明,文本错误占总错误量的53.41%。这些研究表明,教育研究工作者、教师和学习者本人都应该加深对写作错误的理解,并引起重视;教师通过提供适当的目的语资源补偿式教学,帮助学习者在实际语言运用中对目的语规则作出更为准确的假设以及更好的修正。所有这些问题分为以下六章讨论。第一章是对本文的总体介绍,简单概括了高职学生写作能力的现状和本研究的意义。第二章是文献综述,回顾错误分析的起源和发展,及国内外针对错误分析所取得的主要成果。发现国内学者对高职学生的英语写作中出现的错误的实证研究相对较少。第三章是阐述本文对错误进行分析所采用的方法,介绍研究设计,包括研究假设、研究方法、研究主体以及数据采集。第四章为本文的主体,探讨研究结果,详细分析研究取得的数据及可能导致这些错误的原因。经过研究发现:])形态、语义和词汇错误占很大的比重;2)句法错误和语篇错误比较严重;3)语际干扰比语间干扰大。第五章主要讨论从研究中得到的几点对高职英语教学的启示和我们的一种折衷的态度。第六章是本文的结论部分,表明本研究的局限性和进一步的研究方向。
其他文献
法律实效是一个重要的法学范畴,它指的是发生法律效力的法律规范实际上被执行、适用和遵守的状况和效果。建国以来,经过人们反复的探索和艰苦的努力,已经逐步建立和形成了一套以
此文分析我国沿海五处雾航碰撞事故多发区的特点和现状,并对在这些区域减少雾航事故的措施提出想法.
炼油厂催化裂化装置已广泛采用烟气轮机-主风机组,向装置供风,同时回收烟气能量,该机组的成功应用降低了装置的能耗,取得了可观的经济效益。该机组技术能力,特别是烟气轮机、
本文从剖析体育与传媒的关系入手,深入分析了现代体育传媒在增强大众体育健身意识以及更新大众体育理念方面的积极作用,并就如何改善体育传媒以使其更好的促进体育健身的发展
近几年,教师教育越来越受到关注。如何促进教师的可持续发展,为教师的专业成长创造条件,是教师队伍建设过程中的重要命题。教师的专业成长离不开一定文化氛围的影响。教师文
介绍北极地区的东北航线和西北航线的现状及顺利通航的可行性。北冰洋航线的开通可成为北美洲、欧洲和东亚地区之间最快捷的海上通道,对航运及北极丰富资源的开发都大有裨益;
目的探讨基质金属蛋白酶9(MMP9)及其抑制剂(TIMP1)在子宫内膜异位症(EMs)发生发展过程中的作用。方法收集50例EMs患者的异位内膜组织标本和20例在位内膜组织标本,采用免疫组
随着科技的迅猛发展,家电产品更新换代的速度不断加快,越来越多的家用空调器进入报废阶段。废旧空调含有多种有价值的材料,对其进行回收和再资源化利用,对于节约资源、保护环
当船舶或近水面结构遭受水下爆炸作用时,除了受到冲击波和气泡脉动载荷外,空化效应(包括区域空化效应和局部空化效应)也会对其响应造成影响。特别是当结构附近较大的空化区域
以军塘湖流域农业水资源开发利用现状为基础,针对军塘湖流域实行用水总量控制的问题,建立供水量和供水比例对作物蒸发蒸腾量的非线性关系。然后以Jensen模型为基础,结合作物