新媒体时代的到来,改变了过往公共领域与大众交流的原本进程与结构,冲击了传统媒体在话语体系中长期确立的统治地位,媒介融合早已成为各国媒体为寻求继续生存与发展的不二法则。作为内涵于媒介发展过程中的策略性仪式,媒介话语策略在新媒体语境下也在发生着深刻的变革。媒介话语策略是媒体报道事件时传达各自立场和意识形态的有效手段,在帮助国家传达自身观点,表达利益诉求,重塑国家形象方面发挥着重要作用。长期以来,为突破西方国家垄断的国际舆论场,不少国家都做出众多努力,以期打破西方媒体为受众所构建的事件认知形象。在由来已久的我们对西方媒体的认知中,自然的将其划归为国际舆论场的主导者。而与之相对的他国,是在西方强烈的舆论攻势下难以招架的防卫者,他们无力突破西方媒体所构建的事件认知框架。然而近年来,俄罗斯政府倾力打造的主流官媒“今日俄罗斯”异军突起,在被国际传播学界广泛认可的同时,成为传达俄罗斯声音而被广大国际受众认可的重要媒介。而在这种异军突起的背后,不仅应该看到媒介融合背景下各种技术手段的整合与革新,还应更深刻的体察新媒体思维对媒介话语生产和叙事形式的变革,探求其对媒介话语策略的运用和发展。基于此,本文主要对俄罗斯官媒“今日俄罗斯”对“克里米亚公投”事件的报道进行分析,以“文化的循环”视角探究,媒介话语策略作为一种传播的文化产物,是如何在国际传播舞台上,结合新媒体语境下话语传播的种种特点,将文化的意义建构到媒介话语的方方面面,从而影响受众对事件的认知、态度与评价,最终实现国家话语的有效传播。