从《沉默》中解读远藤周作

被引量 : 0次 | 上传用户:q43372958
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
远藤周作(1923-1966)是一名长期活跃在日本文坛,并拥有大量作品的近代作家。虽然被冠以第三新人的名号,但是远藤周作在其中属于较为独特的存在。远藤周作著有许多和基督教相关的作品,并以天主教为主题进行了大量创作。在这一点上明显区别于其他第三新人作家。笔者在本篇论文中将针对远藤周作基督教作品中的代表作《沉默》进行考察。《沉默》一经发行,与其相关的研究就如火如荼地展开,存在众多不同的观点。其中,在神学方面,神的沉默,背叛者的复权,基督教在日本的本土化等问题被广泛研究。在本篇论文中,笔者主要围绕远藤周作寄予弱者的关怀这个主题进行研究分析。在日本,关于《沉默》的主人公到底是谁这个问题,从《沉默》出版以来一直都被广泛讨论。笔者查阅了与《沉默》有关的论文,发现关于《沉默》的主人公到底是谁这个问题的看法,大致可分为两类。一类观点认为,尽管吉次郎有着重要作用,也不可能超越洛特里戈的地位。另一类观点认为,《沉默》的主人公是吉次郎,洛特里戈不过是充实吉次郎人物形象的配角。在中国,虽然有论文主张应重视吉次郎人物形象,但是对于《沉默》的主人公是谁这个问题,普遍认为应该是洛特里戈,并不存在争议。日本学术界的观点都试图将吉次郎和洛特里戈完全对立起来。而在笔者看来,吉次郎和洛特里戈绝对不是对立的存在,反而都是远藤周作极力塑造的同类型人物——被世人唾弃的弱者。因此,不能简单地将《沉默》的主人公断言为吉次郎,或者洛特里戈。《沉默》的主人公应该是因为自己的背叛行为而痛苦煎熬的群体,即被世人唾弃鄙视的背叛者——吉次郎和背教后的洛特里戈。为了论证这一观点,笔者对《沉默》的创作动机进行了考察。远藤周作的创作意图是由长崎的一张用来踩踏的圣像引发的。从这个时候开始,关于弱者和强者的思索就深深根植于远藤周作的脑海之中。此后,远藤周为收集江户时代天主教的资料再次造访长崎。在日本最初的基督教殉教者二十六圣人殉教的发生地,进行了一系列思索。比较于英勇殉教的殉教者,远藤周作更被因自身的软弱而背教的弱者所吸引,从而发出了对于强者和弱者这个问题的一连串思考:殉教的强者们在殉教当下是否有受到英雄主义的影响?因不能战胜自身软弱而没有能够殉教的背教者自身是否也忍受着痛苦?正是由于对殉教者英雄主义的怀疑和对被世人唾弃的弱者的不忍抛弃,远藤周作开始了《沉默》的创作。从远藤周作的创作动机来看,《沉默》的主人公毫无疑问是被世人抛弃的背教的弱者。但因为吉次郎和后期的洛特里戈都是背教的弱者,所以《沉默》的主人公到底是谁这个问题还是没有得到解答。论文通过文本分析的方法对这个问题进行了探究。笔者将《沉默》按照文体分为Ⅰ~Ⅳ章洛特里戈的书信(第一人称),Ⅴ~Ⅸ章(第三人称),基督教官员的日记这三部分进行了分析。作为分析的结果,对于《沉默》的主人公到底是谁这个问题笔者给出的回答是,在第一部分的主人公是吉次郎,但是在第二部分的主人公就转移为洛特里戈。值得注意的是,不论是第一部分的吉次郎还是第二部分的洛特里戈,他们的共同点都是背叛自己信仰的,被世人唾弃的弱者。那么我们就可以得出结论,贯穿文章始终的主线就是远藤周作寄予弱者的关怀。为何远藤周作会如此关心弱者的问题呢?幼年时期的远藤周作不管是在家里还是在学校都处于弱势的地位。因此就自然会关注和自己同样处于弱势地位的群体。在进入庆应大学文学部之前的远藤周作的记忆中,充斥着失败和痛苦。进入大学全方面地接触文学世界以后,远藤周作终于找到人生的方向而开始为之奋斗。可天不遂人愿,因为体质虚弱,开始了长期的住院生活。所以远藤周作就特别理解忍受肉体和精神上痛苦的弱势群体,并把对他们的关怀付诸实际行动,开展了“温暖人心的医院”运动等一系列社会活动。同时,作为基督教徒的远藤周作,对《圣经》中被世人唾弃的犹大这样的背叛者们寄予了极大关心。笔者结合远藤周作的成长历程,社会活动以及基督教徒的身份进行了分析论证。并努力以此挖掘出远藤周作对弱者关怀的深层原因。关于《沉默》还有许多问题值得探讨。如,基督教在日本的本土化,背教者的复权问题等等。限于篇幅,将此些问题作为今后的课题进行深入研究。
其他文献
“中国制造”风靡全球,中国货物贸易额节节攀升,中美进出口贸易不平衡态势愈演愈烈……在此背景下,美国贸易保护主义抬头并逐渐升温,自2006年“铜版纸案”美国拉开对华实施反
中国经济自进入21世纪之后,呈现出高歌猛进的态势,2008年发生的金融海啸中,在全球各国经济一片萧条的氛围下,唯有中国经济的发展持续走高,引起各国政府关注。目前中国经济正处于一
话题节目是眼下电视界较为关注的一种节目类型。笔者通过对全国部分电视台的几档话题节目,尤其是几家地面频道推出的话题节目进行了粗略观摩后发现,新锐的电视话题节目有可能
丙烯酰胺(Acrylamide,AA)是一种重要的食品中内源性污染物,具有神经毒性、生殖毒性、基因毒性等,现在已被国际癌症机构列为人类可能的致癌物,控制AA对人体产生的毒性作用具有重要的
随着世界经济一体化趋势的不断加强,世界各国和地区之间的经济联系愈加紧密,因此WTO体系内的产生的一些成员方之间的争端,也肯定会对与争端有实质利益关系的其他成员方造成影
以鲜牛乳、香椿汁为主要原料,配以白砂糖、柠檬酸、稳定剂等辅料,通过正交试验和感官评定等方法,对香椿乳饮料的生产工艺及稳定性进行了研究。结果表明:该产品的最佳配方为鲜
高血压病是世界各国最常见的心血管疾病。目前,公认它属于社会医学心身性疾病的范畴(由于心理因素引起的身体不适)。高血压如不加治疗,常可引起脑、心、肾的损害,为脑卒中和冠
<正>淘鲜达为传统商超提供了一个改造与突围的样本——线上经营,线下成长。淘鲜达及其溯源作为阿里巴巴新零售战略的一部分,淘鲜达是手机淘宝与线下实体店相结合的产物。消费
目前,我国长输管道使用的领域主要涵盖石油运输、天然气运输和水资源运输这三个方面,管道因为常年埋设于地下,难免会受到因为外部因素和自身材质的原因而出现腐蚀的情形。针
目前无痛人流中镇痛药用量普遍不足,患者清醒后常因下腹较强烈疼痛对麻醉不满,甚至投诉[1]。为此,我们将不同剂量强效镇痛药舒芬太尼用于无痛人流静脉麻醉,探讨其最佳用量。