中国学生在英语口试会话中出现的交际问题研究

来源 :山西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happy_0421
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断加深,世界各国间的交流也在不断加强。语言是人类进行交流的主要工具,而英语作为国际通用语言,成为了世界各国进行国际交流的重要工具。英语口语作为一种重要的交际方式也越来越受到重视。然而,中国的英语教学仍然侧重于语法和词汇的讲授,却忽视了对学生口语交际能力的培养。因此,中国学生的英语口语交际水平仍然不高,在经历了多年的英语学习后,很多学生仍无法恰当地运用地道的英语进行有效的交流。英语不是中国学生的母语,因此在使用英语进行交流时不可避免的会出现这样或那样的问题,这些在英语口语交际中出现的各种问题值得我们对其进行深入的分析。错误分析理论为我们分析英语口语交流中出现的问题提供了理论指导。错误分析是对第二语言和外语学习中学习者所犯错误进行的系统研究,是识别学习者错误的有效的分析工具。作为应用语言学的一个重要分支,错误分析在第二语言及外语教学过程中起着重要作用。国内外学者对于外语学习者口语的研究和对于第二语言错误分析研究较多,而专门针对于外语学习者外语口语错误的系统性研究较少。本文以错误分析理论为理论依据,把错误分析的理论框架运用于英语口试会话中中国学生的口语交流问题,试图从不同的层面和视角来分析会话中出现的各类语言错误和语用失误现象,并尝试找出导致这些错误出现的原因。通过转写近三年Aston大学的英语口试(参加口试的学生是山西大学在校三年级第二学期,雅思成绩在5.0以上,不同专业的学生,他们参加3+1计划在通过考试后去英国学习一年后拿本校的毕业证和学位证)的录音作为个案研究的语料,从不同层面分析中国学生在英语口语交流中出现的各种交际问题,不但有助于我们发现中国学生在英语口语会话中出现的语言问题和语用失误问题,而且有利于我们深入探析问题出现的根源;为中国学生改正错误,更好地进行英语口语交流提供帮助,同时也为英语教师更好地进行口语教学提供依据。研究发现在英语口试语境下中国学生英语口语交际问题不仅出现在语音、词汇、形态、句法等语言结构层面,还出现在受社会文化制约的语言使用层面。同时,个案中出现的这些口语交际问题追根溯源主要有三个原因:第一是母语负迁移的影响;第二是目标语自身的影响;第三是交际策略的影响。所有这些英语口语交际问题对交际的顺利进行可能造成一定的困难,给交际双方的互解带来阻碍,并给听话人带来识别说话人意思的额外负担。然而,这些交际问题虽然会对交际双方的互解造成影响,对会话交际的顺利进行有一定的阻碍,但是却没有使会话中断,造成交际失败,而是在不断的商讨中解决这些交际问题,消除误解或不解,不断达成互解,从而使交际顺利进行。这些研究发现可以给中国英语口语教学以启示,为英语口语教学提供帮助。
其他文献
长期以来,我国粗放型的经济发展模式造成了严重的环境污染和生态退化问题。后发展地区应吸取发达地区的经验和教训,充分发挥良好的气候环境、生态环境、多彩厚重的文化等非物
随着现代社会政治经济的发展和公共管理理论与模式的演变,非营利组织作为社会“第三部门”在全球范围内逐渐发展壮大并受到越来越多的重视。我国非营利组织在改革开放和政府
本文主要就园林工程施工的主要特征体现和施工的要求加以分析,然后对园林工程中园林施工施工的工艺技术和具体的应用详细探究,希望能通过此次理论研究,对园林工程的施工发展
以高山榕种子的根尖为材料进行染色体常规压片,比较不同预处理方法和解离方法对高山榕染色体制片的影响,以选择最优的压片方法制片并进行核型分析。结果显示,预处理24 h的总
<正>一、紧扣主题拓展意义,挖掘出贴切题意的材料使之进入记叙文写作选材领域有些学生在审题明旨时,不能进一步展开合理而深入的思考,让思维停滞在原始状态之下,自然就使得选
自20世纪90年代初我国先后成立上海证券交易所和深圳证券交易所以来,我国股票市场规模不断扩大,已逐渐成为仅次于美国的全球第二大股票市场,但是在发展过程中,仍存在比较频繁
近年来随着智能控制理论以及计算机和变频技术的飞速发展,众多学者对压缩式制冷系统展开深入研究。传统的压缩式制冷机组通常在固定的额定频率下运行,其制冷量是根据标准工况
对马克思东方社会理论的研究经年不衰,但从文化背景角度来探讨的文章却不多见。本文选择了这个被人忽略的视角,探讨了马克思东方社会理论的文化背景,通过对古代希腊文献、17
在高电压、大容量的直流输电系统中,交流侧谐波电流大,滤波电容器数量多,使得交流滤波电容器装置成为换流站可听噪声的主要来源之一。对近年来电容器振动与噪声研究进行了总
随着人类社会的发展和科技的进步,时间序列数据被广泛应用于金融、医疗和工业等领域,对时间序列数据的研究具有重要的理论价值与应用价值。区间时间序列数据作为普通时间序列