论俄语语篇中的词汇搭配

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 6次 | 上传用户:chen1052333209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于词汇搭配的概念,传统上通常认为搭配是语义搭配或语法搭配。近20年来,随着语篇研究的深入和大型语料库的建立,搭配的范围大大扩大了,搭配已由狭义的语义搭配扩展到广义的语篇中的词项同现。本文探讨了近几十年西方对英语词汇搭配概念的不同理解与分类,并在充分借鉴国内外对俄语词汇搭配和俄语语篇研究成果的基础上,以韩礼德和哈桑的词汇衔接理论为出发点,旨在对俄语语篇中的词汇搭配进行深刻的理论探索。对俄语语篇中词汇搭配的类型、功能,以及选择词汇搭配的限制原则进行较为系统的归纳和分析。本文共分为六个部分:第一部分是引言。这一部分介绍了词汇搭配的重要地位、词汇搭配的研究状况、提出了本文的任务和宗旨。第二部分阐述了搭配研究的相关理论。这部分介绍了历史上搭配概念的演变与研究方法的发展,以及我国与俄罗斯语言学家对俄语词汇搭配的研究成果,提出了俄语语篇中词汇搭配研究的理论基础。第三部分划分了俄语语篇中词汇搭配的类型。划分出三大类型:反映横向组合关系、反映纵向聚合关系以及纯粹由话题所决定的词汇搭配。第四部分论述了俄语语篇中词汇搭配的功能。这部分对词汇搭配在俄语语篇中的衔接功能、连贯功能、消除歧义的功能作以详细的分析。第五部分从语法、词汇-语义、言语习惯、语境、修辞五个角度分析了在俄语语篇中选择词汇搭配的限制原则。第六部分阐述了研究俄语语篇中词汇搭配的实际意义和对俄语教学的启示。最后是结语。
其他文献
1 重点语法1)定语从句(1)含有定语从句的句子可以说是两个简单句合并而成的.例如:Please give me the book.(请把那本书给我.)
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
文章介绍了能力源创新模块的组成和软件控制方式,将该创新模块应用于工程实践创新,探索以该创新模块为基础的项目式实践教学方法。以建立自动分拣系统为例,首先设计系统的工
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1计算机网络导论1.1复习内容1)计算机网络系统的组成网络的拓扑结构,包括星形结构、环状结构、树状结构、全连接结构、不规则结构等类型.
期刊
从拟组建的“陕西航空高等职业教育集团”的必要性、可行性入手,分析了该教育集团应创新人才培养机制、加强实训实习基地建设、建立西部航空工业高等职业教育师资培训中心、促
饥饿并不仅仅是一种普遍性的生理现象,还是一种富有深刻性的政治文化现象。新时期以来,随着思想解放运动的兴起,现实社会的饥饿现象再次回归文学之中,这在反思文学、新写实文学中
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield