法国年轻人用语在近几年得到了语言学界和媒体的极大关注。这是因为年轻人用语有着双重的研究价值：语言学研究价值和社会学研究价值。在年轻人这种特殊的语言习惯中,最突出也最明显的便是音节倒置词的广泛使用。这种极富创造力的新词构建形式对年轻人来讲已经从一种风尚变为他们日常语言的一部分。因此,从语言现象出发揭露其背后的社会问题,这样一种社会语言学的方法使该论题更具研究意义。选取电影作为素材库也是为了使语言和社会能够更好的结合。《怒火青春》和《闪躲》均是法国郊区系列电影,两部电影通过极为写实的手法,讲述了巴黎郊区年轻人的日常生活状态。但是在这些共同点中又能看到法国年轻人用语在语言学和社会学上的双重发展。音节倒置这种新词创造形式不仅仅局限于简单的音节倒置,而是在此基础上有许多更复杂的变化,例如二次音节倒置,外来词音节倒置,音节倒置后的节略,这其中又包括尾音节省略和头音节省略,等等。因此,音节倒置词是充满活力的,它试图挖掘词语的所有排列组合的可能性,并且有时候会完全改变词语的原本形式,使其充满了“异域风情”。但是作为这样一种语言现象的实践者,这些生长在郊区,大部分是移民后代的年轻人有着他们自己的诉求。他们处于两种文化的交界地带：他们不再了解的父母一代的文化和他们没办法接近的法国文化。在这样矛盾的激化下,他们开始创造一种属于自己的文化,在语言上的表现则是以音节倒置为代表的年轻人用语。年轻一代作为将来语言的传递者,其言语习惯对语言的传承和发展有着不可或缺的影响。为了使法语得到更好的发展,如何消除种族隔膜,创造均等机会,是值得人们思考的社会问题。